|
|
elogio
Escuchar:
Inflexiones de ' elogio' ( nm): mpl: elogios
- Del verbo elogiar: (⇒ conjugar)
- elogio es:
- 1ª persona singular (yo) presente indicativo
- elogió es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
elogio [e'loxjo] m elogio m, louvor m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
elogiar [elo'xjaɾ] vtr elogiar, louvar
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | | elogioFrom the English "praise" nm | elogio, louvor sm | | aplauso sm | | Encontró gratificante el elogio tras tantos años de trabajo. | | Ele achou o elogio gratificante, depois de muitos anos de trabalho. |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Español | Portugués | | elogioFrom the English "accolade" nm | elogio sm | | (formal) | louvor sm | | (formal) | honra sf | | La periodista está recibiendo elogios de todas partes por su informe exclusivo. | elogio,
alabanzaFrom the English "laudation" nm,nf | louvação | | reconhecimento sm | elogio,
alabanzaFrom the English "applause" nm,nf | (figurado) (figurado: elogio) | aplauso sm | | El articulo está lleno de elogios a los soldados que ayudaron en la evacuación. | elogio,
alabanza,
crítica positivaFrom the English "rave" nm,nf,loc nom f | elogio sm | | El periódico publicó un elogio de la nueva obra de Broadway. | | O jornal publicou uma crítica sobre aquela nova peça na Broadway. | elogio,
alabanzaFrom the English "laud" nm,nf | glorificação sf | | La novela de Richard recibió elogios y honores de la prensa. | panegírico,
elegía,
elogio,
encomioFrom the English "eulogy" nm,nf,nm,nm | (discurso) (tributo num funeral) | discurso fúnebre loc sm | | panegírico, tributo, elogio sm | | El panegírico lo dio el hijo de la víctima. | reconocimiento,
elogioFrom the English "commendation" nm,nm | elogio, louvor sm | | menção honrosa loc sf | encomio,
elogioFrom the English "encomium" nm,nm | (formal: elogio) | louvor sm | aplauso,
elogio,
aclamaciónFrom the English "plaudit" nm,nm,nf | aplausos sm pl | | palmas sf pl | halago,
elogioFrom the English "taffy" nm,nm | bajulação sf |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | | elogiarFrom the English "praise"⇒ vtr | elogiar vt | | Elogió la página web diciendo que estaba entre las mejores. | | Ele elogiou o website como sendo um dos melhores. | elogiar,
loar,
alabarFrom the English "laud" vtr,vtr,vtr | elogiar, enaltecer vt | | Los maestros elogiaron el nuevo contrato. | elogiar,
ensalzar,
encomiarFrom the English "eulogize" vtr,vtr,vtr | elogiar, louvar vt | | Brent elogió los beneficios de una dieta vegana durante un largo rato. | elogiar,
alabarFrom the English "commend" vtr + prep,vtr | (enaltecer) | elogiar vt | | El alcalde elogió las mejores en la calle principal. | ensalzar,
elogiar,
alabarFrom the English "extol" vtr,vtr,vtr | exaltar, louvar vt | | A Andy le gusta ensalzar las virtudes de seguir una dieta vegetariana. | exaltar,
enaltecer,
alabar,
elogiarFrom the English "emblazon" vtr,vtr,vtr,vtr | (chamar a atenção para as qualidades) | exaltar, enaltecer vt | | gabar vt | | El logo del equipo fue exaltado alrededor del pueblo varios días antes del partido del campeonato. | halagar,
elogiarFrom the English "compliment" vtr,vtr | elogiar vt | | Shelly se sonrojó cuando halagué su cabello. | | Shelly corou quando eu a elogiei pelo cabelo dela. | alabar,
elogiar,
poner por las nubesFrom the English "rave" vtr,loc verb | elogiar muito vt + adv | | louvar vt | | Los críticos están alabando esa nueva película. | | Os críticos elogiaram muito aquele novo filme. |
'elogio' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
|
|
