- Ver También:
- - encuadernar
  - encuadrar
  - encuadrarse
  - encuadre
  - encubierto
  - encubridor
  - encubrimiento
  - encubrir
  - encubrirse
  - encuentro
  - encuesta
  - encuestador
  - encuestar
  - encuitarse
  - encumbrado
  - encumbramiento
  - encumbrar
  - encumbrarse
  - encurtido
  - encurtir
  - endeble
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

encuesta

Inflexiones de 'encuesta' (nf): fpl: encuestas

Del verbo encuestar: (⇒ conjugar)
encuesta es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
encuestá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
encuesta [eŋ'kwesta] ƒ

1	pesquisa ƒ, enquête ƒ; e. de opinión pesquisa de opinião.
2	Loc: ✦ hacer una e. fazer uma pesquisa

encuestar [eŋkwes'taɾ] vtr & vi pesquisar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: encuesta, encuestar

Traduções principais
Español	Portugués
sondeo, encuestaFrom the English "survey" nm,nf	pesquisa sf
enquete sf
Este sondeo se llevó a cabo por teléfono y preguntó sobre las opiniones políticas de los encuestados.
A pesquisa (or: enquete) foi feita por telefone e foi perguntado às pessoas a respeito de opiniões políticas.
encuestaFrom the English "survey research" nf	questionamento investigativo loc sm
pesquisa de investigação loc sf
encuesta, sondeoFrom the English "poll" nf,nm	pesquisa sf
enquete sf
(POR)	inquérito sm
La encuesta revela que el sesenta y tres por ciento de la población cree que los salarios de los futbolistas son muy altos.
A pesquisa revelou que sessenta e três por cento da população acredita que o salário de jogares de futebol é muito alto.
cuestionario, encuestaFrom the English "questionnaire" nm,nf	questionário sm
La aseguradora pidió a Wendy que rellenara un cuestionario sobre su salud.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
sondear, encuestarFrom the English "canvass" vtr,vtr	sondar vt
inquirir vt
reunir vt
Necesitamos sondear una muestra más amplia de la población para obtener un resultado más exacto.
encuestar a, encuestarFrom the English "survey" vtr + prep,vtr	perguntar a opinião vt + art + sf
entrevistar vt
El periódico encuestó a 50.000 personas para saber su opinión sobre asuntos modernos.
O jornal perguntou a opinião de 50.000 pessoas para saber as opiniões sobre assuntos modernos. // Ben perguntou a opinião do grupo para ver onde eles queriam almoçar.