- Ver También:
- - envergar
  - envés
  - enviado
  - enviar
  - enviciamiento
  - enviciar
  - enviciarse
  - envidar
  - envidia
  - envidiable
  - envidiar
  - envidioso
  - envigar
  - envilecer
  - envilecerse
  - envilecimiento
  - envinagrar
  - envío
  - enviscar
  - enviscarse
  - envite
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

envidiar

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
envidiar [enbi'ðjaɾ] vtr

1	invejar.
2	Loc: ✦ no tener que e. o tener poco que e. fig & fam não provocar nenhuma inveja

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
envidiar, codiciarFrom the English "envy" vtr,vtr	cobiçar vt
Envidio tu estilo de vida independiente.
Eu cobiço seu estilo de vida independente.
envidiarFrom the English "begrudge"⇒ vtr	(con recelo)	invejar, ressentir vt
No envidio el éxito de Lisa, ha trabajado duro por él.
envidiarFrom the English "grudge" vtr	ter rancor expres v
Mi hermano, cuyo negoció fracasó, envidia mi éxito.
Jamie envidia las citas que tiene su mejor amiga mientras ella pasa la tarde sola.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Meu irmão cujo negócio faliu realmente tem rancor do meu sucesso. Jamie tem rancor da melhor amiga dela por todos os encontros em que ela teve de ir e passou a noite sozinha.