- Ver También:
- - equipolente
  - equis
  - equitación
  - equitativo
  - equivalencia
  - equivalente
  - equivaler
  - equivocación
  - equivocado
  - equivocar
  - equivocarse
  - equívoco
  - era
  - erario
  - erasmismo
  - erbio
  - erección
  - eréctil
  - erecto
  - erector
  - eremita
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

equivocarse

■equivocarse vpr enganar-se, equivocar-se, errar. Se conjuga como sacar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
equivocarseFrom the English "go wrong"⇒ v prnl	(falhar)	dar errado loc v
errar vt
Si sigues las instrucciones, no puedes equivocarte.
Se você seguir as instruções, não tem como dar errado.
equivocarseFrom the English "make a mistake" v prnl	cometer um erro expres v
No tengas miedo de equivocarte.
Não tenha medo de cometer um erro.
equivocarseFrom the English "get wrong" v prnl	entender errado vt + adj
Si lees las instrucciones hay menos chances de que te equivoques.
Se você realmente ler as instruções, terá menos chances de entender errado.
equivocarseFrom the English "mistake" v prnl	(engano)	erro sm
Debí darle el trabajo: me equivoqué.
Eu devia ter dado o trabalho a ele: aí eu cometi um erro.
equivocarseFrom the English "goof up" v prnl	fazer asneira expres
equivocarse, meter la pata, cometer un error garrafalFrom the English "blunder" v prnl,loc verb,loc verb	errar v int
El equipo local se equivocó varias veces durante el partido de fútbol.
O time da casa errou diversas vezes durante o jogo de futebol americano.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
equivocarse, patinar, meter la pataFrom the English "slip" v prnl,vi,loc verb	(figurado, errar)	escorregar v int
Hizo un gran trabajo, pero se equivocó en un par de ocasiones.
Ele fez um bom trabalho, mas escorregou em alguns casos.
errar, equivocarseFrom the English "err" vi,vi	(fazer um erro)	errar v int
Erré al decir que era un catedrático.
confundirse, equivocarse, liarseFrom the English "trip up" v prnl,v prnl,v prnl	(figurado, informal)	tropeçar v int
errar vt
Muchos estudiantes extranjeros se confunden con las preposiciones del inglés.