- Ver También:
- - escrutar
  - escrutinio
  - escuadra
  - escuadrar
  - escuadrilla
  - escuadrón
  - escualidez
  - escuálido
  - escualos
  - escucha
  - escuchar
  - escuchimizado
  - escudar
  - escudarse
  - escudería
  - escudero
  - escudilla
  - escudillar
  - escudo
  - escudriñar
  - escuela
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

escuchar

escuchar [esku'ʈʃaɾ] vtr escutar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
escucharFrom the English "hear"⇒ vtr	ouvir vt
Fuimos a escuchar el concierto en el parque.
Fomos ouvir o concerto no parque.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
escuchar, prestar atenciónFrom the English "hear" vtr,loc verb	escutar vt
El encargado escuchará con simpatía si presentas tu argumento con calma.
O gerente escutará com empatia se você apresentar seu argumento com calma.
escucharFrom the English "hear"⇒ vtr	ouvir, escutar vt
¿Podrías escuchar lo que tengo para decir?
Quer por favor ouvir o que tenho a dizer?
escucharFrom the English "hear" vtr	ouvir vt
Reza para pedir perdón y el Señor te escuchará.
Reze por perdão e Deus ouvirá.
oír, escucharFrom the English "hear" vtr,vtr	escutar, ouvir vt
Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido.
Ele escutou um barulho na cozinha e foi ver o que era.
oír, escucharFrom the English "hear" vtr,vtr	escutar, ouvir vt
¿Puedes oír el pitido del tren?
Você consegue escutar o apito do trem?
oír, escucharFrom the English "hear" vtr,vtr	escutar vt
Ella ya no puede oír bien y se esta quedando sorda.
Ela não consegue mais escutar bem e está ficando surda.
oír, escucharFrom the English "hear" vi,vtr	ouvir falar expres v
ficar sabendo expres v
¿Oíste que el señor Johnson murió?
Você ouviu falar que o sr. Johnson morreu?
Você ficou sabendo que o sr. Johnson morreu?
escucharFrom the English "listen" vi	escutar v int
Tómate un momento para hacer silencio y escuchar: ¿qué sonidos oyes?
Reserve um instante para ficar em silêncio e escutar; que sons você consegue ouvir?
escuchar, escuchar aFrom the English "hearken to" vtr,vtr + prep	(arcaico, literário)	escutar vt
prestar atenção a expres v
Habiendo escuchado el consejo de mi madre no debería encontrarme ahora en esta condición tan desdichada.
escucharFrom the English "listen in" vi	ouvir v int
escucharFrom the English "listen" vtr	escutar vt
ouvir vt
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
Por favor, cállate; estoy escuchando la radio.
Por favor, fique quieto; estou escutando rádio.
escucharFrom the English "earwig" vtr	escutar, ouvir vt
escuchar, escuchar aFrom the English "listen in" vtr,vtr + prep	ouvir v int
escucharFrom the English "earwig" vi	escutar, ouvir v int
escuchar, considerarFrom the English "listen" vtr,vtr	(dar atenção)	escutar, considerar vt
Me gustaría que escucharan mi propuesta.
Eu gostaria que eles escutassem minha proposta.
escuchar, prestar atención a, poner atención aFrom the English "listen" vtr,loc verb + prep	escutar vt
ouvir vt
prestar atenção expres v
dar ouvidos expres v
Por favor, escúchame con atención.
Escute os conselhos da sua mãe.
escuchar, escuchar subrepticiamente, escuchar a escondidasFrom the English "listen in" vi,loc verb,loc verb	ouvir v int
Nos pusimos a buscar un sitio donde poder hablar en privado, sin que nadie nos escuchase.
Estávamos procurando um lugar onde pudéssemos conversar em particular, sem ninguém ouvir.
escuchar, coger, pillarFrom the English "get" vtr,vtr	ouvir vt
Lo siento, no lo escuché. ¿Qué dijiste?
Desculpa, eu não ouvi. O que você disse?
escuchar, sintonizar, monitorear, controlarFrom the English "monitor" vtr,vtr,vtr,vtr	monitorar vt
monitorizar vt
El gobierno escucha emisoras de radio que emiten desde Corea del Norte.
oír, escuchar, prestar atenciónFrom the English "hearken" vtr,vtr,loc verb	(literário, poético)	escutar v int
escucha, escucharFrom the English "listening" nf,vtr	ouvir vt
escutar vt
La escucha es más importante que hablar.
ver, escucharFrom the English "catch" vtr,vtr	(TV)	ver vt
assistir vt
¿Viste las noticias anoche?
Você viu as notícias ontem à noite?
tomar en consideración, tomar en cuenta, escucharFrom the English "take on board" loc verb,loc verb	aceitar vt
No estaba preparada para tomar mis ideas en consideración.