|
|
estricto
Escuchar:
Inflexiones de 'estricto' (adj): f: estricta, mpl: estrictos, fpl: estrictas
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:estricto, a [ es'tɾikto, a] adj| 1 | estrito(a); de estricta necesidad de estrita necessidade;
la estricta aplicación de la ley a estrita aplicação da lei. | | 2 | (persona) rigoroso(a); jefe/profesor e. chefe/professor rigoroso
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | | estrictoFrom the English "strict" adj | (severo) (pessoa) | severo, rigoroso adj | | exigente adj | | Tengo un maestro muy estricto que no tolera ninguna clase de bromas. | | Tenho um professor muito severo (or: rigoroso) que não tolera piadas de jeito algum. | | estrictoFrom the English "strict" adj | (sem margens para ação) | rigoroso, inflexível adj | | Hay requisitos estrictos que deben reunir todos los miembros del equipo. | | Há requisitos rigorosos para todos os membros do time. | estricto,
solemneFrom the English "austere" adj,adj mf | austero adj |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Español | Portugués | | estrictoFrom the English "heavy" adj | rígido adj | | bravo, zangado adj | | Mi madre solía ponerse muy estricta conmigo cuando me portaba mal. | | Minha mãe costumava ser muito rígida comigo quando eu me comportava mal. | estricto,
severo,
riguroso,
inflexibleFrom the English "stringent" adj,adj,adj,adj | estrito, limitado adj | | Edward le dedicó una atención estricta a la higiene. | | estrictoFrom the English "structured" adj | estruturado adj | estricto,
rígidoFrom the English "hard-shell" adj,adj | pessoa rígida sf | exigente,
estricto,
riguroso,
severoFrom the English "exacting" adj mf,adj,adj,adj | (pessoa) | exigente adj | | Melanie es una persona exigente que siempre sigue las reglas. | severo,
estrictoFrom the English "austere" adj,adj | austero adj | severo,
estricto,
rigurosoFrom the English "punishing" adj,adj,adj | (figurativo) | penoso adj | | duro adj | | A María le dolió el cuerpo durante días después de la severa clase de ejercicios. | rígido,
estrictoFrom the English "hard-and-fast" adj,adj | (regras: estritas, rígidas) | rigoroso, imutável, inflexível adj | | La compañía no tiene un código de vestimenta rígido, pero todos usan traje. | puritano,
severo,
estrictoFrom the English "puritan" adj,adj,adj | puritano adj | | No hay lugar en el gobierno para tus creencias puritanas. | riguroso,
estrictoFrom the English "rigid" adj,adj | (figurativo) | rígido adj | | austero, rigoroso adj | | severo adj | | El riguroso sistema de educación europeo tiene ventajas y desventajas. |
'estricto' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
|
|
