|
|
excelente
Escuchar:
Inflexiones de 'excelente' (adj): pl: excelentes
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
excelente [eksθe'len̯te] adj excelente
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | | excelenteFrom the English "excellent" adj | excelente adj | | Tiene excelentes habilidades comerciales. | | Ela tem uma habilidade excelente para negócios. | excelente,
de primera,
supremoFrom the English "prime" adj mf,loc adj,adj | melhor adj | | superior adj | | El carnicero le dio a Tom un excelente corte de carne. | | Esta es una excelente inmobiliaria, es una buena inversión. | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O açougueiro deu a Tom um corte de carne melhor. Este é um imóvel superior; é um bom investimento. | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O açougueiro deu a Tom um corte de carne melhor. Este é um imóvel superior; é um bom investimento. | excelente,
fantástico,
padrísimo,
guay,
tope guayFrom the English "phat" adj mf,adj,adj,adj mf | (gíria) | ótimo, bacana, legal adj | excelente,
genialFrom the English "bodacious" adj,adj | excelente adj | | excelenteFrom the English "copacetic" adj mf | excelente adj | | excelenteFrom the English "first rate" adj | (excelente) | de primeira qualidade, de primeira classe loc adj | | La cena fue excelente, Joan. | | excelenteFrom the English "ripping" adj | (datado) | supimpa adj | | excelente adj | | espetacular adj | excelente,
de primeraFrom the English "bonzer" adj,loc adj | excelente adj | excelente,
estupendo,
súperFrom the English "super" adj nf,adj,adj inv | ótimo, excelente adj | | Helen es una cocinera excelente. Su comida siempre sabe riquísima. | | Helen é uma ótima cozinheira; a comida dela tem um gosto incrível. | excelente,
estelar,
soberbioFrom the English "stellar" adj mf,adj mf,adj | (excelente) | estelar adj | | Su excelente rendimiento en la carrera le hizo ganar una medalla. | excelente,
genialFrom the English "def" adj mf,adj mf | excelente adj | excelente,
genialFrom the English "storming" adj mf,adj mf | excelente adj | excelente,
muy bienFrom the English "first-rate" adv,loc adv | (muito bem) | excelentemente adv | excelente,
genialFrom the English "awesomeness" interj,interj | grandiosidade sf | | excelenteFrom the English "beautiful" adj mf | lindo, belo adj | | Ese fue un excelente día. | | Aquele foi um lindo (or: belo) dia. | excelente,
admirable,
destacado,
superiorFrom the English "sterling" adj mf,adj mf,adj,adj mf | excelente adj | | Al jefe le entristeció la marcha de Patricia porque había realizado un excelente trabajo durante el tiempo que estuvo en la empresa. | excelente,
estupendo,
genialFrom the English "ripper" adj mf,adj,adj mf | (gíria, excelente) | ótimo interj | | excelenteFrom the English "gnarly" adj mf | notável, extraordinário adj | excelente,
súper,
estupendo,
fantásticoFrom the English "tiptop" adj mf,adj mf,adj,adj | excelente adj | | ótimo adj | excelente,
genial,
estupendoFrom the English "banging" adj mf,adj mf,adj | (diversión) (BRA, gíria) | um arraso art + sm | | ótimo, excelente adj | | incrível adj | | La fiesta fue excelente. | | Essa festa foi um arraso. | excelente,
descomunal,
tremendoFrom the English "roaring" adj mf,adj mf,adj | (negocio) (comércio: sucesso) | estrondoso adj | | Howard tenía un excelente negocio vendiéndole relojes a los turistas. | excelente,
de lujoFrom the English "grand" adj mf,loc adj | ótimo, excelente adj | | Tuvimos un día excelente en la playa. | | Tivemos um ótimo dia na praia. | excelente,
magnífico,
genialFrom the English "brilliant" adj mf,adj,adj mf | brilhante adj | | fantástico adj | | La actuación del gimnasta fue excelente. | | A performance do ginasta foi brilhante. | excelente,
sensación,
éxito,
fenomenalFrom the English "cracker" adj mf,nf,nm,adj mf | (gíria: excelente, engraçado) | engraçado, hilário adj | | excelente adj | | sensacional adj | | Siempre me ha gustado ese programa, ¡pero el último episodio fue excelente! | | Eu sempre curto aquele show, mas o último episódio foi hilário. |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Español | Portugués | excelente,
grandeFrom the English "great" adj mf,adj mf | grandioso adj | | Nota: «Grande» se convierte en «gran» cuando se coloca delante de un nombre singular. | | Él está lleno de excelentes ideas. | | Ele é cheio de pensamentos grandiosos. | excelente,
granFrom the English "nice" adj mf,adj mf | (bem-feito) | bom adj | | Ese fue un excelente tiro al marco. | | Foi um bom chute ao gol. | excelente,
sobresalienteFrom the English "excellent" adj,adj | excelente adj | | Si lo que busca es traductores, ella es excelente. | excelente,
genial,
chévereFrom the English "wicked" adj mf,adj mf,adj mf | (gíria: muito bom) | terrivelmente bom expres | | ¿Conseguiste el trabajo? ¡Excelente! | | Você conseguiu o emprego? Isso é terrivelmente bom! Audrey tem alguns sapatos novos terrivelmente bons. | excelente,
muy buenoFrom the English "bully" adj mf,loc adj | ótimo adj | excelente,
soberbioFrom the English "sovereign" adj mf,adj | ótimo, excelente adj | | La miel es un remedio excelente para curar heridas. | | Mel é um excelente remédio para curar feridas. | excelente,
genialFrom the English "topping" adj mf,adj mf | excelente adj | excelente,
genialFrom the English "grouse" adj mf,adj mf | (BRA, excelente, gíria) | legal, irado adj | | (BRA, gíria) | massa adj | excelente,
genial,
estupendo,
macanudoFrom the English "excellent" interj,interj | excelente interj | | ¿Conseguiste los boletos? ¡Excelente! | excelente,
genialFrom the English "hot dog" adj mf,adj mf | habilidoso, fantástico adj | | (BRA, gíria, vulgar) | fodão adj | | Ben es un surfista excelente. | excelente,
sublimeFrom the English "five stars" adj | (a mais alta avaliação) | cinco estrelas loc sf pl | | Fue una cena excelente. | excelente,
magistral,
genialFrom the English "capital" adj,adj | excelente adj | | ¡Es una idea excelente (or: magistral)! | maravilloso,
excelenteFrom the English "marvelous" adj,adj | maravilhoso, magnífico, esplêndido adj | | Ofreció una actuación maravillosa e interpretó dos bises. | | Ele fez uma performance magnífica com duas repetições. | genial,
excelente,
estupendoFrom the English "nifty" adj mf,adj mf,adj | excelente adj | | Daniel me mostró un truco genial en su computadora. | genial,
maravilloso,
excelenteFrom the English "brill" adj,adj,adj | (gíria, abrev) | mara, massa adj | genial,
buenísimo,
excelenteFrom the English "great" adj mf,adj,adj mf | (informal) | excelente adj | | excepcional adj | | grandioso adj | | ¡El concierto estuvo genial! | | O concerto foi excelente! | espléndido,
magnífico,
excelenteFrom the English "corking" adj,adj,adj | excelente adj | | incrível adj | superior,
excelenteFrom the English "premier" adj mf,adj mf | principal adj | | Este es nuestro modelo superior, para los clientes que quieren lo mejor. | | Este é o nosso modelo principal, para clientes que querem o melhor. | genial,
excelente,
chachiFrom the English "dandy" adj mf,adj mf,adj inv | excelente adj | | de primeira loc adj | | ¡Creo que los planes para la fiesta son geniales! | genial,
excelente,
chévereFrom the English "dank" adj mf,adj mf,adj mf | (informal) | excelente adj | | (BR, gíria, datado) | supimpa adj | | ¡Escucha esta genial nueva canción! | selecto,
exclusivo,
excelenteFrom the English "select" adj,adj,adj mf | exclusivo adj | | Ellen se está quedando en un complejo turístico muy selecto. | | Ellen está hospedada em um resort de férias exclusivo. | brillante,
genial,
excelenteFrom the English "brilliant" adj mf,adj mf,adj mf | brilhante adj | | magnífica adj | | La idea de Gabby de reorganizar la exposición de productos fue brillante. | | A ideia de Gabby para reorganizar o expositor de produtos foi brilhante. | maravilloso,
excelente,
espléndidoFrom the English "splendid" adj,adj mf,adj | (excelente) | esplêndido adj | | Pasamos una tarde maravillosa en la pista de hielo, ¿no? | genial,
excelente,
bárbaro,
cojonudoFrom the English "bang up" adj mf,adj mf,adj,adj | (excelente) | bárbaro, fantástico adj | | ¡Enhorabuena, has hecho un trabajo genial en ese proyecto! | hábil,
excelenteFrom the English "hot" adj mf,adj mf | hábil adj | | Eres un abogado tan hábil que quiero que me defiendas. | | Você é um advogado tão hábil que quero que me defenda. | soberbio,
excelenteFrom the English "boss" adj,adj mf | (figurado) | maravilhoso adj | | ¡Su coche nuevo está soberbio! | magnífico,
excelenteFrom the English "fine" adj,adj mf | requintado adj | | refinado adj | | belo adj | | La familia vivía en una magnífica casa con zonas ajardinadas. | | A família vivia numa casa requintada com paisagismo. | exquisito,
excelenteFrom the English "exquisite" adj,adj mf | impecável adj | | excelente adj | | El diseñador de moda tenía un gusto exquisito. | | O estilista tinha um gosto impecável. | fantabuloso,
fantástico y fabuloso,
excelenteFrom the English "fantabulous" adj,expr,adj mf | (coloquial, acrónimo) | fantástico, maravilhoso adj | | (BRA, informal, gíria) | maravilindo adj | genial,
excelenteFrom the English "genius" adj mf,adj mf | genial adj | de mayor calidad,
excelenteFrom the English "finest" loc adj,adj mf | a melhor adj | | a mais refinada, o mais requintado adj | | de maior qualidade loc adj | | Esta es la harina de mayor calidad que vas a encontrar para hacer pan. | | Esta é a melhor farinha disponível para fazer pão. | de calidad superior,
excelenteFrom the English "crackerjack" loc adj,adj mf | excelente, incrível, espetacular adj | genial,
excelente,
la posta,
la hostia,
la lecheFrom the English "bollock" adj mf,loc nom f,loc nom f | o que há de melhor expres | | Tu auto es genial, amigo. | | Seu carro é o que há melhor, cara. | buenísimo,
excelente,
genial,
terribleFrom the English "bad" adj,adj | (gíria) | irado, sinistro adj | | Oh, ¡eso está buenísimo! ¡Me encanta! | | Cara, isso é sinistro! Adorei! | de primera,
de competición,
excelenteFrom the English "prize" loc adj,loc adj,adj mf | excelente adj | | Tom estaba muy orgulloso con su calabacín de primera, que había sacado el primer lugar en la feria del pueblo. | | Tom estava muito orgulhoso do prêmio por sua abobrinha, que ficou em primeiro lugar no show da vila. | ser de otro mundo,
de otro planeta,
excelenteFrom the English "out of this world" loc adj,loc adj,adj mf | (figurativo: excelente) | de outro mundo expres | | ¡En ese restaurante las pizzas son de otro mundo! | | A pizza daquela loja é de outro mundo! | genial,
excelente,
chévere,
guayFrom the English "lit" adj mf,adj mf,adj mf | excelente adj | | (figurado, gíria, estrangerismo) | show adj | | ¡Esta canción está genial! | genial,
excelente,
joya,
chingón,
chévereFrom the English "dope" adj mf,adj mf,adj,adj mf | ótimo adj | | ¡Tu carro está genial, hermano! | espectacular,
excelente,
magníficoFrom the English "fire" adj mf,adj | fantástico adj | | ¡Hoy te ves espectacular, cariño! | de primera,
excelenteFrom the English "tiptop" loc adj,adj mf | em perfeitas condições expres | de oro,
joya,
excelenteFrom the English "diamond" adj mf,adj mf,adj mf | (coloquial, figurado) (BRA, gíria: muito legal, excelente) | irado, louco adj |
'excelente' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
|
|
