| Traduções complementares |
| Español | Portugués |
| fundamentalFrom the English "root" nf | (Música) | nota fundamental sf |
| C es la fundamental de un acorde C mayor. |
| C é a nota fundamental de um acorde Dó maior. |
elemental, fundamentalFrom the English "basic" adj mf,adj mf | básico adj |
| Tiene una idea muy elemental de cómo funciona un coche. |
| Ele tem uma noção básica de como um carro funciona. |
crucial, fundamentalFrom the English "critical" adj mf,adj mf | (crucial) | decisivo adj |
| (importante, delicado) | crítico adj |
| Que llegue puntualmente a la reunión es crucial si queremos ganar el trato. |
| A tua chegada pontual na reunião é decisiva se quisermos ganhar o negócio. |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chegamos a um ponto crítico na investigação. |
esencial, fundamentalFrom the English "integral" adj mf,adj mf | (parte importante de algo) | vital adj |
| Dan es esencial para el éxito de la empresa. |
| Dan é vital para o sucesso da empresa. |
vital, necesario, fundamentalFrom the English "vital" adj mf,adj,adj mf | vital adj |
| La estudiante pidió a la biblioteca que encargara el libro, pues era vital para escribir el ensayo. |
| A estudante pediu à biblioteca que encomendasse o livro, por ser vital para sua dissertação. |
imperativo, fundamental, imprescindible, imperiosoFrom the English "imperative" adj,adj mf,adj mf,adj | imperativo, necessário adj |
| Es imperativo que nos llames apenas llegues. |
elemental, básico, fundamental, primordialFrom the English "elementary" adj,adj,adj,adj | elementar adj |
| Mucha gente nunca entiende más que las reglas elementales de la gramática. |
| Muitas pessoas não passam das regras elementares da gramática. |
crucial, esencial, central, fundamentalFrom the English "pivotal" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf | crucial, essencial adj |
| El momento crucial del partido fue el último cuarto. |
| O momento crucial do jogo aconteceu no último quarto. |
elemental, básico, fundamental, primordialFrom the English "elemental" adj,adj,adj,adj | (básico, simples) | elementar adj |
| Estos son los componentes elementales de un circuito eléctrico. |
central, fundamental, principal, primordialFrom the English "central" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf | central adj |
| La pasión del senador fue evidente, pero su argumento central tuvo fallas. |
primordial, fundamentalFrom the English "primordial" adj,adj | (essencial) | primordial adj |
| Las necesidades primordiales de los humanos son comida y refugio. |
esencial, fundamentalFrom the English "mission-critical" adj,adj | de suma importância loc adj |
| crucial adj |
| vital adj |
| indispensável, essencial adj |
básico, fundamental, esencialFrom the English "bare-bones" adj,adj mf,adj mf | simples adj |
| básico adj |
vital, fundamental, críticoFrom the English "vital" adj mf,adj mf,adj | vital adj |
| essencial adj |
| Este es un partido vital para el equipo; si lo ganan, podrán pasar a la etapa siguiente. |
| Esse é um jogo vital para a equipe; se eles ganharem, passam para a próxima rodada. |
cardinal, fundamental, vital, esencial, capitalFrom the English "cardinal" adj,adj | (fundamental) | cardeal, essencial adj |
| La regla cardinal es que no debes llegar tarde. |
| A regra cardinal (or: essencial) é que você nunca deve se atrasar. |
trascendental, fundamental, relevanteFrom the English "landmark" adj mf,adj mf,adj mf | histórico adj |
| El congreso tomó una decisión trascendental la semana pasada cuando redujeron los impuestos a las pequeñas empresas. |
| O congresso tomou uma decisão histórica semana passada quando reduziu os impostos para pequenas empresas. |