- Ver También:
- - hiedra
  - hiel
  - hielo
  - hiena
  - hierático
  - hieratismo
  - hierba
  - hierbabuena
  - hierbajo
  - hierofante
  - hierro
  - higadillo
  - hígado
  - higiene
  - higiénico
  - higienista
  - higienización
  - higienizar
  - higo
  - higrometría
  - higrómetro
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

hierro

Inflexiones de 'hierro' (nm): mpl: hierros

Del verbo herrar: (⇒ conjugar)
hierro es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
hierro ['jero] m

1	ferro m; Edad de Hierro Idade do Ferro; h. candente ferro candente o branco; h. colado o fundido ferro fundido.
2	Loc: ✦ de h. fig & fam de ferro; mano/salud de h. mão/saúde de ferro; ✦ quitar h. a algo fig & fam tirar a importância de algo

herrar [e'raɾ] vtr ferrar. Se conjuga como pensar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: hierro, herrar

Traduções principais
Español	Portugués
hierroFrom the English "iron" nm	ferro sm
Fe es el símbolo químico del hierro.
Fe é o símbolo químico para o ferro.
hierro, fierroFrom the English "iron" nm,nm	ferro sm
Estaba hecho de hierro forjado.
Era feito de ferro forjado.
hierroFrom the English "iron" nm	(medicina: tratamento para anemia)	ferro sm
A ella la pusieron bajo un tratamiento de hierro para la anemia.
Ela foi colocada num tratamento de anemia à base de ferro.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
hierro, palo de hierroFrom the English "iron" nm,loc nom m	taco de ferro sm
El hierro ocho antes se llamaba niblick.
Niblick era um nome antigo para o taco de ferro número 8.
hierro, carimboFrom the English "iron" nm,nm	ferrete sm
Hubo un olor espantoso cuando el hierro caliente marcó la piel del novillo.
Houve um cheiro horrível quando o ferrete marcou a pele do bovino.
hierroFrom the English "brand" nm	(de ferro quente)	marca sf
Se podía saber quien era el dueño por el hierro de la vaca.
Você sabe quem é o dono pela marca no gado.
hierro de marcar, hierroFrom the English "brand" nm + loc adj,nm	ferro para marcar gado sm
El hierro de marcar estaba caliente y listo para herrar al ganado.
O ferro estava quente e pronto para marcar o gado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
herrarFrom the English "shoe"⇒ vtr	(cavalo)	ferrar vt
Se necesita un buen martillo para herrar un caballo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
marcar, herrarFrom the English "brand" vtr,vtr	marcar vt
El granjero marcó a la vaca con un hierro caliente.
O fazendeiro marcou a vaca a ferro em brasa.