VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/horario

⇱ horario - Diccionario Español-Portugués WordReference.com


horario

Escuchar:


Inflexiones de 'horario' (nm): mpl: horarios
Inflexiones de 'horario' (adj): f: horaria, mpl: horarios, fpl: horarias
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
horario, a [o'ɾaɾjo, a]
Iadj horário(a); ángulo/círculo/huso h. ângulo/círculo/fuso horário.
II horario m horário m;
h. comercial horário comercial;
h. de verano/de invierno horário de verão/de inverno;
h. intensivo horário intensivo;
h. laboral horário de trabalho
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
horarioFrom the English "schedule" nmhorário sm
itinerário sm
El horario de los trenes está disponible en el sitio web.
Os trens estão correndo no horário.
horario,
de las agujas del reloj,
dextrógiro
From the English "clockwise"
adj,loc adj,adj
(sentido, dirección)em sentido horário loc adj
El agua hacía remolinos en el desagüe en sentido horario.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
horarioFrom the English "time" nmhorário sm
Estamos en horario de verano ahora.
Estamos no horário de verão agora.
hora,
horario
From the English "time"
nf,nm
hora, horário sf
Acordemos una hora para reunirnos.
Por favor, consulte la nueva hora de salida en los cronogramas actualizados.
Esta oración no es una traducción de la original. Vamos marcar uma hora para nos encontrar. Consulte nossos horários atualizados para os novos horários de partida.
horarioFrom the English "timetable" nm (horário de transportes)horário sm
Nancy revisó el horario para ver a qué hora salía el tren a Londres.
Nancy verificou o horário para ver que horas o trem para Londres partia.
horarioFrom the English "timetable" nmhorário sm
quadro de horários sm
Todos los estudiantes tienen ya sus horarios para este trimestre.
Todos os alunos têm seus horários para este semestre.
horario,
turno
From the English "sitting"
nm,nm
 (restaurante: horário de serviço)horário de funcionamento sm
horário de abertura sm
El café tiene dos horarios, uno para el desayuno y otro para el almuerzo.
A lanchonete tem dois horários de funcionamento: um para o café da manhã, e um para o almoço.
horario,
de las agujas del reloj,
dextrógiro
From the English "cw"
adj,loc adj,adj
(sentido, dirección)sentido horário loc adj
horarioFrom the English "hour" nm (comercial)hora sf
El horario de la tienda es de 10 AM a 9 PM.
O horário comercial vai das 10 AM até as 9 PM.
horario,
calendario
From the English "wall calendar"
nm
 (calendário preso na parede)calendário de parede sm
(informal)folhinha sf
manecilla,
horario,
minutero,
segundero,
aguja
From the English "hand"
nf,nm,nf
(reloj) (relógio)ponteiro sm
mão sf
NEW: Cuando te aburres las manecillas del reloj parece que se quedaran en el mismo lugar.
Eu via o ponteiro dos minutos chegar ao 12.
intervalo de tiempo,
horario,
franja horaria
From the English "time slot"
nm + loc adj,nm,loc nom f
 (período de tempo alocado)intervalo de tempo sm
(vaga em esquema, programa, horário)janela sf
Los visitantes entran a la exhibición con un intervalo de 30 minutos, pero pueden quedarse el tiempo que quieran.
horas de trabajo,
horario
From the English "working hours"
nfpl + loc adj,nm
horário de trabalho sm + prep + sm
expediente sm
horario de atención,
horario
From the English "opening hours"
nm + loc adj,nm
horário comercial loc sm
El horario de atención de esta tienda es de las 9 am hasta las 5.30 pm.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'horario' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'horario' en el título:

¿Con quién puedo confirmar su horario? (de la prueba)
fuso horário
Horário
Horario de oficina
horário nobre
adeherencia al horario o observancia del horario - Spanish Only forum
Creo que él sepa/sabe el horario de la reunión - Spanish Only forum
Desfase horario - Spanish Only forum
el horario del banco es de las 9h a las 2h - Spanish Only forum
horario (en plural) - Spanish Only forum
Horario de Verano - Spanish Only forum
horario elástico - Spanish Only forum
horario imparable - Spanish Only forum
horario intensivo o continuo - Spanish Only forum
Horario militar - Spanish Only forum
horario o hueco (cita) - Spanish Only forum
horario rígido - Spanish Only forum
horario, agenda y calendario - Spanish Only forum
Horario: martes a sábado de 10:00 a 14:00 - Spanish Only forum
huso horario - Spanish Only forum
no tiene horario, ni fecha en el calendario (coma) - Spanish Only forum
Nuestro horario de los viernes es..... - Spanish Only forum
prefiere el horario español o el internacional - Spanish Only forum
puede haber diferencias en la zona horaria o el huso horario - Spanish Only forum
¿Qué horario tiene(s)? - Spanish Only forum
servicio horario telefónico: denominación - Spanish Only forum
Suponiendo que mi horario laboral sea compatible con el tuyo - Spanish Only forum
u horario - Spanish Only forum
¡Vaya horario más apretado! - Spanish Only forum
y en nada acompañó el horario - Spanish Only forum
mais...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "horario".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema