VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/jaleo

⇱ jaleo - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

jaleo

Escuchar:


Inflexiones de 'jaleo' (nm): mpl: jaleos
Del verbo jalear: (⇒ conjugar)
jaleo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
jaleó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
jaleo [xa'leo] m
1 confusão ƒ.
2 Loc: ✦ armar j. fam fazer confusão
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

jalear [xale'aɾ] vtr animar
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: jaleo, jalear

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
ruido,
barullo,
jaleoFrom the English "racket" nm,nm,nm		algazarra sf
barulho sm
Se notaba que la profesora no estaba en el aula por el ruido que estaban haciendo los niños.
Você podia dizer que a professora não estava na sala por causa da algazarra que as crianças estavam fazendo.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
jaleo,
festichola,
guateque,
jolgorioFrom the English "shindig" nm,nf,nm,nm		(coloquial) (coloquial: reunião alegre)festa sf
(coloquial)reuniãozinha sf dim
Va a haber jaleo para celebrar el final del verano.
jaleo,
confusiónFrom the English "blur" nm,nf		(coloquial)confusão sf
bagunça sf
Esta semana ha sido un jaleo de fiestas, ceremonias de premios y entrevistas.
Essa semana foi uma confusão de festas, cerimônias de prêmios e entrevistas.
lío,
alboroto,
jaleo,
mucho ruido y pocas nuecesFrom the English "ado" nm,nm,nm,expr		confusão sf
barulho sm
No entiendo por qué algunos hacen tanto lío por la ortografía.
escándalo,
lío,
jaleoFrom the English "hullabaloo" nm,nm,nm		confusão, afobação sf
rebuliço sm
Hubo un escándalo cuando el estreno de la película fue cancelado.
lío,
jaleo,
follónFrom the English "palaver" nm,nm,nm		rebuliço sm
confusão sf
escándalo,
jaleo,
broncaFrom the English "kerfuffle" nm,nm,nf		 (informal)confusão, desordem sf
disturbio,
jaleo,
alborotoFrom the English "ruction" nm,nm,nm		tumulto sm
perturbação sf
alvoroço sm
alboroto,
follón,
jaleoFrom the English "ructions" nm,nm,nm		tumulto sm
fandango,
lío,
jaleo,
follónFrom the English "fandango" nm,nm,nm		(coloquial) (figurado)fandango sm
alboroto,
jaleo,
barullo,
algarabía,
barahúndaFrom the English "hubbub" nm,nm,nf,nf		rebuliço sm
comoção sf
agitação sf
perturbação sf
De repente hubo un alboroto en la estación de tren y nadie logró escuchar el anuncio.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'jaleo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'jaleo' en el título:

No aparecen discusiones con "jaleo" en el foro Português-Español.

dame jaleo - Spanish Only forum
jaleo - Spanish Only forum
Porque se hubieran ahorrado todo este jaleo,... - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "jaleo".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema