- Ver También:
- - lagartija
  - lagarto
  - lago
  - lágrima
  - lagrimal
  - lagrimar
  - lagrimear
  - lagrimeo
  - lagrimón
  - lagrimoso
  - laguna
  - lagunar
  - lagunero
  - lagunoso
  - laicismo
  - laicista
  - laicización
  - laicizar
  - laicizarse
  - laico
  - laísmo
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

laguna

Inflexiones de 'laguna' (nf): fpl: lagunas

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
laguna [la'ɤuna] ƒ

1	(de agua) laguna f, lagoa ƒ .
2	fig lacuna ƒ; un proyecto lleno de lagunas um projeto cheio de lacunas

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
laguna, vacíoFrom the English "gap" nf,nm	falha sf
Este examen de práctica te ayudará a identificar las lagunas en tus conocimientos.
O teste prático vai ajudar você a identificar se há falhas no que você sabe.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
lagunaFrom the English "lacuna" nf	lacuna sf
El manuscrito tenía varias lagunas.
laguna, laguna mentalFrom the English "senior moment" nf,nf + adj mf	lapso de memória loc sm
Tania se dio cuenta de que las lagunas eran cada vez más frecuentes en su vida.
laguna, olvido de diálogoFrom the English "drying" nf,nm + loc adj	(figurado) (informal)	ter um branco expres v
laguna, laguna mentalFrom the English "blackout" nf,loc nom f	(figurado, amnésia por álcool ou droga)	apagão sm
¿Alguna vez tuviste una laguna después de beber demasiado?
fallo de memoria, laguna, lapsus de memoriaFrom the English "lapse" nm + loc adj,nf,nm + loc adj	(ES)	lapso sm
(figurado, informal, BRA)	branco sm
(POR)	branca sf
Karen tuvo un fallo de memoria el año pasado; parecía que ni recordaba su antiguo número de teléfono.
Karen teve um lapso em sua memória do último ano; ela parecia não conseguir lembrar de seu antigo telefone.
A Kate teve uma branca o ano passado; não se lembrava do antigo número de telefone.