- Ver También:
- - limpiabotas
  - limpiachimeneas
  - limpiacristales
  - limpiador
  - limpiamente
  - limpiaparabrisas
  - limpiar
  - limpiarse
  - limpidez
  - límpido
  - limpieza
  - limpio
  - limusina
  - linaje
  - linaza
  - lince
  - linchamiento
  - linchar
  - lindar
  - linde
  - lindero
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

limpieza

Inflexiones de 'limpieza' (nf): fpl: limpiezas

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
limpieza [lim'pjeθa] ƒ

1	limpeza ƒ; l. de sangre Hist limpeza de sangue; l. en seco lavagem a seco.
2	Loc: ✦ hacer la l. fazer faxina

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
limpiezaFrom the English "cleaning" nf	limpeza sf
Puede que la limpieza no sea divertida, pero es necesaria.
A limpeza pode não ser agradável, mas é necessária.
higiene, limpieza, aseoFrom the English "cleanliness" nf,nf,nm	limpeza sf
Los hábitos de higiene se deben enseñar tempranamente a los niños.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. As crianças devem ser ensinadas cedo a praticar a limpeza. Ficamos impressionados com a limpeza das praias enquanto estávamos de férias.
limpiezaFrom the English "cleanup" nf	limpeza sf
La limpieza del cuarto que hicieron los chicos dejó mucho que desear.
A limpeza do quarto das crianças deixou muito a desejar.
limpiezaFrom the English "spit and polish" nf	uma boa limpeza expres
Al recluta le exigían hacerle una limpieza a su uniforme todos los días.
limpiezaFrom the English "dusting" loc verb	tirada de pó loc sf
espanadela sf
Aunque el mueble no era viejo, definitivamente necesitaba una buena limpieza.
limpiezaFrom the English "clearout" nf	(se livrar de coisas desnecessárias)	limpeza sf
limpieza, pulcritudFrom the English "cleanness" nf,nf	limpeza sf
limpieza, clareadoFrom the English "clearing" nf,nm	limpeza sf
El granjero hizo la limpieza del campo ayer.
limpieza, ordenFrom the English "neatness" nf,nm	(habitación) (num aposento)	esmero, capricho, apuro sm
ordem, limpeza sf
La limpieza de la casa de mi vecino es impresionante.
limpiezaFrom the English "housecleaning" nf	(figurado)	diarista sf
faxineira sf
limpiezaFrom the English "cleansing" nf	(ato de tornar limpo)	limpeza sf
La limpieza y la hidratación son pasos esenciales en la rutina diaria del cuidado de la piel.
A limpeza e a hidratação são etapas essências na rotina diária de tratamento da pele.
limpiezaFrom the English "housekeeping" nf	(papelada de escritório)	organização, serviço, manutenção sf
Jim hizo algo de limpieza en la oficina y dejó todas las facturas ordenadas.
Jim fez uma organização no escritório e separou todas as contas.
limpieza, desmonte, despejeFrom the English "clearance" nf,nm	remoção sf
desobstrução sf
liberação sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
limpieza, eliminaciónFrom the English "removal" nf,nf	(de manchas)	remoção sf
No puedes superar al bicarbonato de sodio para la limpieza de manchas difíciles.
limpieza, repasoFrom the English "going-over" nf,nm	limpeza sf
depuración, limpiezaFrom the English "debugging" nf,nf	(informática) (informática)	depuração sf
NEW: Juan es el encargado de la depuración del código del nuevo programa.
pulido, limpiezaFrom the English "rubdown" nm,nf	esfregada sf
desintoxicación, limpiezaFrom the English "detox" nf,nf	desintoxicação sf
Muchos doctores creen que la desintoxicación no tiene beneficios en la salud.
retoque, limpiezaFrom the English "brush up" nm,nf	(estético)	arrumação sf
limpeza sf
Tanya se hizo un retoque rápido antes de reunirse con su jefe.