- Ver También:
- - marchitar
  - marchitarse
  - marchito
  - marchoso
  - marcial
  - marcialidad
  - marciano
  - marcir
  - marco
  - mare
  - marea
  - mareado
  - mareaje
  - mareal
  - marear
  - marearse
  - marejada
  - marejadilla
  - maremoto
  - marengo
  - mareo
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

marea

Inflexiones de 'marea' (nf): fpl: mareas

Del verbo marear: (⇒ conjugar)
marea es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
mareá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

marea [ma'ɾea] ƒ maré ƒ;
m. alta maré alta, preamar ƒ, maré-cheia ƒ;
m. baja maré baixa, baixa-mar ƒ;
m. negra mancha ƒ de petróleo;
m. roja maré vermelha

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
marear [maɾe'aɾ]

I	vtr
1	marear, enjoar.
2	fam amolar, incomodar; lo marean con tantas preguntas o incomodam con tantas perguntas.
3	(vino) estragar.
II	vi Mar navegar.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: marea, marear

Traduções principais
Español	Portugués
marea, corrienteFrom the English "tide" nf,nf	(corrente do oceano)	maré sf
La marea se llevó al nadador.
O nadador foi carregado pela maré.
mareaFrom the English "stream of people" nf	(figurado) (de pessoas)	fluxo sm
Una marea continua de gente salía del estadio.
mareaFrom the English "tidewater" nf	água de preamar loc sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
marea, aguaFrom the English "water" nf,nf	maré sf
Nota: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
La marea está subiendo. Vamos a mover las toallas de lugar.
A maré está subindo. Vamos mudar nossas toalhas de praia.
marejada, mareaFrom the English "sea" nf,nf	mares sm pl
La fuerte marejada hizo que se hundiera del barco.
Mares difíceis fizeram o barco afundar.
flujo de las mareas, mareaFrom the English "tidal current" loc nom m,nf	(vazante e corrente marítima)	maré sf
En todos los puertos disponen de una tabla del flujo de las mareas donde se indican las mareas altas y las mareas bajas

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
marearFrom the English "make your head spin"⇒ vtr	(figurativo - causar vertigem, tontura)	fazer a cabeça girar loc v
¡Estás sacando ideas tan rápido que me mareas!