|
|
novato
Escuchar:
Inflexiones de 'novato' (nm, nf): f: novata, mpl: novatos, fpl: novatas
Inflexiones de 'novato' (adj): f: novata, mpl: novatos, fpl: novatas
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
novato, a [no'βato, a] adj & m, ƒ fam novato(a), calouro(a)
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | novato,
principiante,
en capulloFrom the English "fledgling" adj,adj mf,loc adj | inexperiente adj | | Un periodista novato descubrió la historia por accidente. | | Um repórter inexperiente descobriu o furo por acaso. | novato,
novicio,
principiante,
novelFrom the English "novice" adj,adj,adj,adj | novato, inexperiente adj | | Tenemos un programador novato trabajando para nosotros, pero mejorará con el tiempo. | novato,
novataFrom the English "rookie" nm, nf | (BRA, esporte: jogador, primeiro ano) | recruta sm | | (POR, desporto) | novato sm | | El novato saltó a la fama en el partido de anoche. | novato,
novata,
principiante,
inexperto,
inexpertaFrom the English "novice" nm, nf,n común,nm, nf | (principiante) | novato, noviço sm | | Estoy tratando de diseñar todo el sitio web, pero soy novato en esto del HTML. | novato,
novata,
principiante,
aprendizFrom the English "newbie" nm, nf,n común,n común | (informal) | novato sm | novato,
novata,
principianteFrom the English "tyro" nm, nf,n común | novato, calouro sm | | principiante sm, sf | novato,
novata,
bisoño,
bisoñaFrom the English "greenhorn" nm, nf,nm, nf | principiante, novato adj | | (figurado) | café com leite expres | novato,
novata,
primerizo,
primeriza,
principianteFrom the English "first-timer" nm, nf,nm, nf,n común | novato sm | novato,
novata,
principianteFrom the English "fledgling" nm, nf,n común | inexperiente adj | | novato adj | | Va a ser difícil terminar el proyecto ahora, trabajando solo con novatos. | | Será difícil acabar o projeto agora, trabalhando com um bando de pessoas inexperientes. | novato,
novataFrom the English "novitiate" nm, nf | noviço sm | novato,
novata,
principianteFrom the English "novice" nm, nf,n común | novato sm | | iniciante sm | | Estoy tratando de diseñar una página web entero aunque soy novato en HTML. | novato,
novata,
principianteFrom the English "freshman" nm, nf,n común | calouro, novato, caloiro sm | | La senadora novata ya está teniendo su nombre en las noticias. | | A senadora caloura já tem seu nome nas notícias. | novato,
novata,
principiante,
bisoño,
bisoñaFrom the English "pup" nm, nf,n común,nm, nf | inexperiência sf | | Nuestra compañía contrató a un montón de novatos recién salidos de la universidad. |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Español | Portugués | novato,
novataFrom the English "sprog" nm, nf | recruta sm, sf | inexperto,
novatoFrom the English "inexperienced" adj,adj | (pessoa: sem prática) | inexperiente adj | | Los jugadores inexpertos de primer año perdieron el juego. | principiante,
novatoFrom the English "beginner" n común,nm | principiante, iniciante sm | | aprendiz, novato sm | | El curso está diseñado para principiantes, es muy fácil. | | Este curso foi concebido para principiantes (or: iniciantes) - é muito fácil. | mostacilla,
novato,
novataFrom the English "frosh" n común,nm, nf | (CR) (estudante do 1o. ano) | calouro, novato sm | principiante,
recién llegado,
recién llegada,
novato,
novata,
bisoño,
bisoñaFrom the English "tenderfoot" n común,loc nm, loc nf,nm, nf,nm, nf | novato, novata sm, sf | | principiante smf | entrante,
novato,
nuevo,
que entraFrom the English "incoming" adj mf,adj,adj,loc adj | (a un trabajo) (novo num emprego) | novo, novato adj | | El alcalde entrante tiene un difícil trabajo por delante. | | O novo prefeito tinha um trabalho difícil pela frente. | inexperto,
novatoFrom the English "unfledged" adj,adj | novato adj | amateur,
aficionado,
aficionada,
novato,
novataFrom the English "amateur" n común,nm,nm, nf | (galicismo) | amador, amadora sm, sf | | Aunque a Amber se le da muy bien el arte, en lo que respecta a la música, es una amateur. | | Embora Amber seja muito boa em arte, quando se trata de música ela é uma amadora. | principiante,
bisoño,
novato,
novelFrom the English "beginner" adj mf,adj,adj,adj mf | principiante, iniciante adj | | Las lecciones de natación para principiantes son los sábados por la mañana. | | Aulas de natação para nadadores principiantes (or: iniciantes) são aos sábados de manhã. | principiante,
novato,
novataFrom the English "uninitiated" n común,nm, nf | principiante adj | principiante,
novato,
novata,
bisoño,
bisoñaFrom the English "rookie" n común,nm, nf,nm, nf | (sem experiência) | recruta, novato, inexperiente sm | | Llevó a un montón de principiantes a escalar esta tarde. | amateur,
aficionado,
novatoFrom the English "amateur" adj inv,adj,adj | (galicismo) | amador adj | | A Greg no se le paga por su actuación; es todavía un cómico amateur. | | Greg não é pago por seu número, ele ainda é um comediante amador. | neófito,
neófita,
novato,
novata,
novicio,
noviciaFrom the English "neophyte" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (noviço) | neófito sm | aprendiz,
aprendiza,
principiante,
novato,
novataFrom the English "learner" nm, nf,n común,nm, nf | aprendiz sm | | Los aprendices se benefician del material didáctico diseñado a su nivel. | recién llegado,
recién llegada,
principiante,
novato,
novata,
bisoño,
bisoñaFrom the English "newcomer" loc nm, loc nf,n común,nm, nf,nm, nf | (noviço) | recém-chegado sm | | La compañía es una recién llegada en el campo del márketing. |
'novato' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
|
|
