|
|
práctica
Escuchar:
Inflexiones de 'práctica' (nf): fpl: prácticas
Inflexiones de 'práctico' (adj): f: práctica, mpl: prácticos, fpl: prácticas
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:práctica [ 'pɾaktika] ƒ| 1 | prática ƒ. | | 2 | Loc: ✦ en la p. na prática; ✦ hacer prácticas estagiar, fazer estágio;
✦ llevar a la p. realizar;
✦ poner en p. pôr em prática
|
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:práctico, a [ 'pɾaktiko, a] | I | adj | | 1 | prático(a); este mueble es muy p. este móvel é muito prático;
método p. método prático. | | 2 | (en una actividad) experiente, perito(a). | | II | m, ƒ prático m, -a ƒ, piloto m, -a ƒ
|
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
practicar [pɾakti'kaɾ] vtr praticar;
practica la medicina pratica a medicina; practica varios deportes pratica vários esportes;
p. la religión praticar a religião. Se conjuga como sacar
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | | prácticaFrom the English "practice" nf | (exercício repetido) | exercício sm | | prática sf | | La práctica del dibujo por parte de los estudiantes les ayudó a mejorar su habilidad. | | O exercício de desenho ajudou os alunos a melhorarem suas habilidades. | | prácticaFrom the English "practice" nf | (uso) | prática sf | | Debes poner en práctica tu conocimiento. | | Você precisa colocar seu conhecimento em prática. |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Español | Portugués | | practicaFrom the English "practice" nf | (música: estudo) | prática sf | | Como parte de mis estudios de música, Tengo tres horas de práctica de flauta los viernes. | | Como parte dos meus estudos musicais, tenho prática de flauta três horas todas as sextas. | | prácticaFrom the English "practice" nf | (método) | prática sf | | En temas de derechos de autor, tienes que seguir la práctica habitual para impugnar una reclamación. | | Em matérias de direitos autorais, você deve seguir a prática tradicional para contestar uma acusação. | pasantía,
práctica,
periodo de prácticasFrom the English "internship" nf,nf,loc nom m | (trabajo) | estágio sm | | Tom obtuvo una pasantía en la compañía de su padre durante la universidad. | | Tom tinha um estágio na empresa de seu pais durante a faculdade. | costumbre,
prácticaFrom the English "practice" nf,nf | (costume) | prática sf | | hábito sm | | La costumbre local de pasarse las tardes en los cafés se ha extendido a otras provincias. | | A prática local de passar a tarde em cafés está se espalhando para outras províncias. | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O hábito local de passar a tarde em cafés está se espalhando para outras províncias. | | prácticaFrom the English "scrimmage" nf | (futebol americano) | jogada de escaramuça loc sf | | Vamos a hacer varias prácticas antes de que empiece la temporada. | práctica,
residencia,
pasantíaFrom the English "practicum" nf,nf,nf | aula prática loc sf | práctica,
aprendizaje prácticoFrom the English "on-the-job training" nf,nm + adj | treinamento no local de trabalho sm | | capacitação no local de trabalho sf | | Nunca hice un curso de programación, pero aprendí mucho con la práctica. | | No se necesita experiencia, la compañía provee la práctica. | | prácticaFrom the English "training session" nf | (esporte, malhação: exercitar ou praticar) | sessão de treinamento loc sf | | prática sf | práctica,
funcionalFrom the English "practical" adj,adj mf | (solución) | prático adj | | Andrew no quería volver a mudarse con sus padres después de la universidad, pero podía ver que era la opción más práctica. | | Andrew não queria mesmo se mudar de volta para a casa dos pais depois da universidade, mas ele sabia que era a coisa mais prática a se fazer. | | prácticaFrom the English "scrimmage" nf | treino sm | práctica,
prácticoFrom the English "practical" nf,nm | (examen) | teste prático sm | | Me fue bien en el examen escrito, pero no en la práctica. | | Fui bem no teste escrito, mas não no teste prático. | práctica,
sesión de prácticaFrom the English "net" nf,nf + loc adj | (de críquete) | treino sm | | Jim fue a la práctica con sus compañeros de equipo. | | Jim foi para um treino com alguns de seus colegas de time. | | prácticaFrom the English "practical" nf | (tipo de aula) | prática adj | | El curso de ciencia incluye lecciones teóricas y prácticas. | | O curso de ciências inclui tanto lições teóricas quanto práticas. | | prácticaFrom the English "pragmatics" nf | (protocolo diplomático) | pragmática sf | entrenamiento,
prácticaFrom the English "football practice" nm,nf | (fútbol) | treino de futebol loc sm | ensayo,
práctica,
entrenamientoFrom the English "rehearsal" nm,nf,nm | ensaio sm | | Henry le pidió a un amigo que escuchara un ensayo de su discurso y le diera una devolución. | | Henry pediu ao amigo para ouvir um ensaio do seu discurso e lhe dar uma opinião. | observancia,
prácticaFrom the English "observance" nf,nf | observância sf | | La observancia de los Shabat es sagrada para los judíos. | entrenamiento,
prácticaFrom the English "football practice" nm,nf | (fútbol americano) | treino de futebol americano loc sm |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Español | Portugués | práctico,
funcionalFrom the English "practical" adj,adj mf | prático adj | | Esta es una aplicación muy práctica, me ayuda de muchas maneras. | | Esse aplicativo é prático; me ajuda de várias maneiras. | | prácticoFrom the English "convenient" adj | (cómodo, conveniente) (própria) | conveniente, adequado adj | | En el baño, hay un área muy práctica para cambiar los pañales de los bebés. | | Existe uma área conveniente (or: adequada) no banheiro para trocar a fralda do bebê. | | prácticoFrom the English "applied" adj | (uso da teoria) | aplicado adj | | Estos hallazgos son importantes tanto en el aspecto teórico como en el práctico. | | Estes resultados são importantes no campo teórico e aplicado. | | prácticoFrom the English "hands-on" adj | prático adj | | pragmático adj | | direto adj | | Andy adoptó un enfoque práctico en el manejo diario de la compañía. | | Andy adotou uma abordagem prática para o dia-a-dia da gestão da empresa. | práctico,
operativoFrom the English "functional" adj,adj | funcional adj | | La estudiante quería aprender las aplicaciones prácticas de las matemáticas, así que cambió su foco de atención a físicas. | | prácticoFrom the English "practical" adj | prático adj | | (figurado) | desenrolado adj | | hábil adj | | Eugene es muy práctico, es muy bueno poniendo estantes y arreglando cosas en la casa. | | Eugene é muito hábil; ele é bom em instalar prateleiras e consertar coisas pela casa. | práctico,
objetivo,
sencillo,
no pretenciosoFrom the English "earthy" adj,adj,adj,loc adj | (pessoa) | prático, objetivo adj | | La personalidad práctica de Janice es ideal para el puesto de gerente. | | prácticoFrom the English "nitty-gritty" adj | prático adj | | prácticoFrom the English "practical" adj | (tipo de aula) | prática adj | | Los estudiantes tienen lección práctica esta tarde. | | Os alunos têm uma aula prática nessa tarde. | | prácticoFrom the English "pilot" nm | (Náutica) (embarcação) | prático sm | | timoneiro sm | | navegador sm | | El barco incluyó a un práctico en su tripulación para que los llevara al interior del puerto. | útil,
prácticoFrom the English "handy" adj,adj | (proveitoso) | útil adj | | Es útil tener cuerdas cuando vas a acampar. | | Uma corda é útil quando você está mochilando. | realista,
práctico,
poco sentimentalFrom the English "unsentimental" adj,adj,loc adj | frio, blasé adj | | seco adj | sensato,
prácticoFrom the English "no-nonsense" adj,adj | sensato, simples, direto, prático adj | | pragmático adj | pragmático,
práctico,
útilFrom the English "pragmatic" adj,adj,adj mf | (actitud) (atitude) | pragmático adj | | Margaret tomó la decisión pragmática de estar de acuerdo con el jefe. | funcional,
prácticoFrom the English "serviceable" adj mf,adj | funcional adj | factible,
prácticoFrom the English "operable" adj mf,adj | (plano) | exequível adj |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | | practicarFrom the English "practice"⇒ vtr | (exercer repetidamente) | praticar vt | | Los niños de seis años practicaban la escritura de la letra c. | | As crianças de seis anos praticaram escrever a letra C. | | practicarFrom the English "practice" vtr | praticar vt | | Practica tus estudios de piano para ganar destreza. | | Pratique seus estudos de piano para ganhar destreza. |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Español | Portugués | | practicarFrom the English "practice"⇒ vtr | praticar vt | | Acudir a la confesión es una de las maneras en que la gente practica el catolicismo. | | Ir à confissão é uma das maneiras pelas quais as pessoas praticam seu catolicismo. | practicar,
ejercitarFrom the English "drill" vtr,vtr | treinar v int | | Los soldados habían estado practicando toda la tarde. | | Os soldados estavam treinando a tarde toda. | ensayar,
practicarFrom the English "rehearse" vtr,vtr | ensaiar vt | | Los actores ensayaron la obra por varias semanas antes de la noche de apertura. | | Os atores ensaiaram a peça por várias semanas antes da noite de estreia. |
'práctica' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
|
|
