- Ver También:
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

reconciliarse

■reconciliarse vpr reconciliar-se

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
reconciliarse, arreglarseFrom the English "reconcile" v prnl,v prnl	reconciliar-se vp
Después de seis meses de separación, Oliver y Marilyn finalmente se reconciliaron.
Depois de uma separação de seis meses, Oliver e Marilyn finalmente reconciliaram-se.
reconciliarse, amigarseFrom the English "make friends" v prnl,v prnl	fazer as pazes expres v
ficar amigos expres v
Después de parar la pelea, la señorita Leonard les dijo a los niños que se dieran la mano y se reconciliaran.
Depois de separar a briga, a Sra. Leonard disse para as crianças apertarem as mãos e fazerem as pazes.
reconciliarseFrom the English "make up"⇒ v prnl	fazer as pazes expres v
Todavía no me he reconciliado con Alex después de nuestra pelea de ayer.
Eu ainda não fiz as pazes com Alex depois de nossa briga de ontem.
hacer las paces, reconciliarseFrom the English "kiss and make up" loc verb,v prnl	(informal, figurado)	reconciliar-se vp
La pareja hizo las paces después de una enemistad de nueve años.
hacer las paces, reconciliarseFrom the English "patch things up" loc verb,v prnl	fazer as pazes expres v
Mi amigo y yo nos peleamos, pero ya hicimos las paces.
hacer las paces, reconciliarseFrom the English "make peace" loc verb,v prnl	(pacificar, reconciliar)	fazer as pazes vt + sfpl
Los chicos hicieron las paces cuando Juan se disculpó por haber robado el juguete de Jim.
reunirse, reencontrarse, reconciliarseFrom the English "reunite" v prnl,v prnl	reunir v int
Madre e hija se reunieron después de una separación de 20 años.
hacer las paces, reconciliarseFrom the English "make up" loc verb,v prnl	fazer as pazes expres v
reconciliar-se vp
Tuvimos una discusión, pero lo hablamos e hicimos las paces.
Tivemos uma discussão, mas depois nos beijamos e fizemos as pazes.