VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/remache

⇱ remache - Diccionario Español-Portugués WordReference.com


remache

Escuchar:


Inflexiones de 'remache' (nm): mpl: remaches
Del verbo remachar: (⇒ conjugar)
remache es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
remaché es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
remache [re'maʈʃe] m
1 rebite m.
2 (acción) rebitagem ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
remachar [rema'ʈʃaɾ] vtr
1 rebitar.
2 fig insistir, enfatizar.
3 Dep finalizar
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: remache, remachar

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
remache,
roblón
From the English "rivet"
nm,nm
rebite, cravo sm
A la pieza suelta del motor le faltaba un remache.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
remachar,
sujetar,
afianzar
From the English "rivet"
vtr,vtr,vtr
rebitar, cravar, fixar vt
Posicionó el panel y lo remachó en su lugar.
machacar sobre,
remachar,
repetir algo una y otra vez,
estar duro y dale con algo
From the English "hammer in"
vi + prep,vtr,loc verb,loc verb
(figurado) (figurado, repetir exaustivamente)martelar vt
NEW: No es machacando todo el día sobre el problema que tus hijos te van a prestar atención.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'remache' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "remache".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema