- Ver También:
- - remanar
  - remanencia
  - remanente
  - remangar
  - remanguillé
  - remansarse
  - remanso
  - remar
  - remarcar
  - rematadamente
  - rematado
  - rematar
  - rematarse
  - remate
  - rembolsar
  - rembolso
  - remedar
  - remediable
  - remediar
  - remediarse
  - remedio
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

rematado

Inflexiones de 'rematado' (adj): f: rematada, mpl: rematados, fpl: rematadas

Del verbo rematar: (⇒ conjugar)
rematado es:: participio

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rematado, a [rema'taðo, a]

I	adj rematado(a), total, completo(a).
II	rematado m remate m, conclusão ƒ

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rematar [rema'taɾ]

I	vtr
1	rematar, arrematar.
2	(a un moribundo) matar, vitimar.
3	Dep finalizar.
II	vi rematar, arrematar.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: rematado, rematar

Traduções principais
Español	Portugués
rematarFrom the English "auction off"⇒ vtr	leiloar vt
NEW: No pudieron pagar la hipoteca y les remataron la casa.
rematarFrom the English "top off" vtr	(figurado, irônico)	finalizar vt
rematar vt
acabar vt
completar vt
Para rematar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
rematarFrom the English "smash"⇒ vtr	estraçalhar vt
El jugador de críquet remató la bola.
Audrey levantó la raqueta y remató el volante.
O jogador de críquete estraçalhou a bola. // Audrey levantou a raquete e estraçalhou a peteca.
rematarFrom the English "spike" vtr	cortar v int
vender, rematar, liquidarFrom the English "sell off" vtr,vtr,vtr	liquidar vt
vender vt
La compañía venderá algunos bienes para hacer caja.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A empresa vai liquidar alguns de seus bens para angariar capital.
completar, rematarFrom the English "complete" vtr,vtr	terminar vt
concluir vt
Los yankees completaron la barrida sobre sus rivales de Boston.
Os Yankees concluíram com vitória sobre seus adversários de Boston.
coronar, rematarFrom the English "crown" vtr,vtr	(estar no topo de)	coroar vt
Una cúpula dorada corona el juzgado.
rematar algo con algo, rematar algo haciendo algo, rematarFrom the English "round off" loc verb,vtr	(terminar)	concluir vt
encerrar vt
Remató su discurso con un chiste, lo que dejó al público de buen humor.
Ele concluiu seu discurso com uma piada, deixando a plateia de bom humor.