- Ver También:
- - roce
  - rociar
  - rocín
  - rocío
  - rock
  - rocker
  - rockero
  - rococó
  - rocoso
  - rodaballo
  - rodado
  - rodaja
  - rodaje
  - rodamiento
  - rodapié
  - rodar
  - rodear
  - rodeo
  - rodete
  - rodilla
  - rodillera
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

rodado

Inflexiones de 'rodado' (nm): mpl: rodados
Inflexiones de 'rodado' (adj): f: rodada, mpl: rodados, fpl: rodadas

Del verbo rodar: (⇒ conjugar)
rodado es:: participio

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rodado, a [ro'ðaðo, a] adj

1	(canto) rodado(a).
2	(tráfico) de veículos de rodas

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rodar [ro'ðaɾ]

I	vtr
1	rodar.
2	Loc: ✦ echarlo todo a r. pôr tudo a perder.
II	vi
1	rodar.
2	(hechos) ocorrer.
3	(por alguien, algo) mostrar grande interesse. Se conjuga como contar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: rodado, rodar

Traduções principais
Español	Portugués
rodarFrom the English "roll"⇒ vtr	(bola, aro)	rolar v int
La bola rodó cuesta abajo.
A bola rolou morro abaixo.
rodar, deslizarseFrom the English "taxi" vtr,v prnl	(por la pista) (avião: na pista)	taxiar v int
El avión rodaba por la pista, ¡ya era demasiado tarde para bajarse!
rodarFrom the English "roll down" vi	rolar vt
La canica rodó por la rampa.
A bola de gude rolou pela rampa.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
rodarFrom the English "ride"⇒ vi	(carro)	correr v int
¡Este nuevo carro rueda tan suavemente!
Este novo carro corre tão macio!
rodar, hacer un travellingFrom the English "track" vi,loc verb	(cinema: câmera em movimento)	deslocar v int
El director le gritó a todos mientras el camarógrafo seguía rodando.
rodarFrom the English "roll" vi	(movimentar-se com voltas ou giros)	rolar, rodar v int
Las ruedas del tanque rodaron hacia adelante.
As rodas do tanque rolaram para frente.
rodar, filmarFrom the English "shoot" vi,vi	filmar, gravar v int
Estuvieron rodando todo el día, pero consiguieron las escenas que querían.
Eles filmaram o dia todo e conseguiram as cenas que queriam.
rodarFrom the English "roll off" vi	(objeto redondo)	rolar de v int + prep
cair de v int + prep
girar, rotar, rodarFrom the English "swivel" vi,vi,vi	girar v int
rodar v int
El brazo de la grúa giró para recoger su carga.
girar, rodar, rotar, remolinarFrom the English "whirl" vi,vi,vi,vi	girar, rodar v int
Las ruedas de la bicicleta giraban más y más deprisa mientras Dan descendía a toda velocidad por la colina.
As rodas da bicicleta giravam cada vez mais rápido enquanto Dan acelerava morro abaixo.
marchar, rodar, moverseFrom the English "roll along" vi,vi,v prnl	(vehículo)	rodar v int
deslocar-se vp
(figurado)	andar v int
El auto marchaba con suavidad.
filmar, rodarFrom the English "film" vtr,vtr	filmar vt
El equipo comenzará a filmar pronto.
rodar, filmarFrom the English "shoot"⇒ vtr	filmar, gravar vt
Están rodando la película en Canadá.
Eles estão filmando o filme no Canadá.
dar una voltereta, rodar, revolcarseFrom the English "tumble" loc verb,vi,v prnl	rolar v int
La bola de lana dio una voltereta por el suelo.
A bola de lã rolou pelo chão.
que rueda, rodarFrom the English "rolling" loc adj,vi	rolante adj
Una roca que rueda tiene energía cinética.
filmar, grabar, rodarFrom the English "film" vtr,vtr	filmar vt
Hoy el director filmó tres escenas de la película.
Kate se sorprendió al saber que alguien había estado filmándola en secreto.
Hoje, o diretor filmou três cenas do filme. Kate chocou-se ao descobrir que alguém a estava filmando secretamente.