VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/ruego

⇱ ruego - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

ruego

Escuchar:


Inflexiones de 'ruego' (nm): mpl: ruegos
Del verbo rogar: (⇒ conjugar)
ruego es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

ruego ['rweɤo] m rogo m, rogação ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rogar [ro'ɤaɾ] vtr & vi
1 rogar.
2 Loc: ✦ hacerse r. fazer-se rogar. Verbo irregular
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
En esta página: ruego, rogar

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
ruego,
súplicaFrom the English "pleading" nm,nf		rogo sm
súplica, mendicância, imploração sf
Los secuestradores liberaron a su víctima porque su ruego era insoportable.
ruego,
súplicaFrom the English "entreaty" nm,nf		(petición)rogo, pedido sm
súplica, solicitação sf
El estado enemigo ignoró las súplicas de paz y declaró la guerra.
súplica,
petición,
pedido,
ruegoFrom the English "supplication" nf,nf,nm,nm		suplicação sf
súplica,
ruego,
imploración,
adjuraciónFrom the English "adjuration" nf,nm,nf,nf		súplica sf
rogo sm
rogativa,
ruegoFrom the English "rogation" nf,nm		rogação sf
súplica,
petición,
ruego,
rezo,
oraciónFrom the English "supplication" nf,nf,nm,nf		súplica sf
prece sf
petición,
solicitud,
ruego,
súplicaFrom the English "solicitation" nf,nf,nm,nf		solicitação sf
pedido sm
Las peticiones puerta a puerta están prohibidas en nuestro barrio.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
rogar,
suplicar,
pedirFrom the English "pray" vtr,vtr,vtr		suplicar vt
rogar vt
Scott rogó piedad para sus hijos.
Scott rogou misericórdia por seus filhos.
suplicar,
implorar,
rogarFrom the English "supplicate" vtr,vtr,vtr		suplicar v int
suplicar,
rogar,
pedir de rodillasFrom the English "beg for" vtr,vtr,loc verb		implorar, suplicar, rogar vt
El hombre sin hogar suplicaba dinero.
implorar,
rogar,
suplicarFrom the English "implore" vtr,vtr,vtr		implorar vt
"Por favor, déjame ir", gritó el prisionero. "¡Te lo imploro!".
suplicar,
rogar,
impetrar,
exhortarFrom the English "adjure" vtr,vtr,vtr,vtr		 (formal)adjurar vt
rogar, suplicar vt
suplicar,
rogar,
rogar porFrom the English "plead" vtr,vtr,vi + prep		 (pedir para obter)apelar vt
rogar vt
implorar vt
La rehén suplicó misericordia.
implorar,
rogar,
pedirFrom the English "beg" vtr,vtr,vtr		 (formal)solicitar v int
(formal)rogar v int
Te imploro que me concedas un favor.
Preciso solicitar que o senhor me conceda um favor.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'ruego' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ruego' en el título:

No aparecen discusiones con "ruego" en el foro Português-Español.

Le ruego le comunique - Spanish Only forum
Le ruego que me informe (de que) si puedo - Spanish Only forum
le ruego yo no carezca de tanto bien - Spanish Only forum
Les ruego se pongan en contacto conmigo - Spanish Only forum
para hacerlo a su ruego - Spanish Only forum
Se los ruego. - Spanish Only forum
Te ruego leas mi mensaje - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ruego".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema