- Ver También:
- - semana
  - semanal
  - semanario
  - semántica
  - semántico
  - semasiología
  - semblante
  - semblanza
  - sembradera
  - sembradío
  - sembrado
  - sembrador
  - sembradora
  - sembradura
  - sembrar
  - semejante
  - semejanza
  - semejar
  - semen
  - semental
  - sementera
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

sembrado

Inflexiones de 'sembrado' (nm): mpl: sembrados

Del verbo sembrar: (⇒ conjugar)
sembrado es:: participio

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sembrado, a [sem'bɾaðo, a]

I	adj
1	semeado(a).
2	(lleno) repleto(a), cheio(a).
3	Loc: ✦ estar s. fig estar cheio de.
II	sembrado m semeado m

sembrar [sem'bɾaɾ] vtr semear

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: sembrado, sembrar

Traduções principais
Español	Portugués
plantación, sembrado, plantíoFrom the English "plantation" nf,nm,nm	plantação sf
plantio sm
El condado ha hecho una nueva plantación de árboles.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
sembrarFrom the English "sow the seeds of"⇒ vtr	(figurado, instigar)	plantar a semente de expres
Los rumores sembraron la discordia entre las mujeres del club.
sembrarFrom the English "plant seed" vtr	(plantar sementes)	semear vt
plantar vt
cultivar vt
sembrarFrom the English "sow" vtr	semear, plantar vt
Pippa sembró algunas semillas de zanahoria en su jardín.
Pippa plantou sementes de cenoura em seu jardim.
sembrarFrom the English "sow" vtr	semear vt
El granjero sembró el campo con trigo.
sembrar, diseminar, propagarFrom the English "sow" vtr,vtr,vtr	(figurado) (figurado)	semear vt
Oliver sembró dudas en la mente de Rachel.
Los gamberros sembraron el descontento entre la gente del pueblo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Oliver semeou a dúvida na mente de Rachel. Os desordeiros semearam descontentamento entre os moradores da vila.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
sembrarFrom the English "seed"⇒ vtr	(plantar)	espalhar semente vt + sf
semear v int
Es demasiado pronto para sembrar y obtener una buena cosecha.
É muito cedo para semear para uma boa colheita.
sembrar, plantarFrom the English "seed" vtr,vtr	plantar, semear vt
Mi abuela sembró manzanos cuando era joven.
A vovó plantou macieiras quando era jovem.
sembrar, plantarFrom the English "seed" vtr,vtr	(figurado) (ideias)	semear vt
Ella sembró la idea de unas vacaciones en Grecia en la mente de él.
Ela semeou na mente dele a ideia de umas férias na Grécia.
plantar, sembrarFrom the English "plant" vtr,vtr	(semear, cultivar)	plantar vt
Nota: Los árboles no se siembran, las flores y las plantas sí.
Vamos a plantar un árbol en el jardín.
Vamos plantar uma árvore no nosso jardim.
plantar, sembrarFrom the English "plant" vtr,vtr	plantar v int
La primavera es la mejor época para plantar.
A primavera é a melhor época para plantar.
esparcir, sembrarFrom the English "spread" vtr,vtr	(literal)	espalhar vt
Mi padre está esparciendo semillas en el jardín.
Meu pai está espalhando sementes pelo jardim.
esparcir, sembrarFrom the English "seed" vtr,vtr	semear vt
El domingo él esparció semillas de grama en el césped.
No domingo, nós semeamos a grama.