- Ver También:
- - talega
  - talegada
  - talegazo
  - talego
  - talento
  - talentoso
  - talio
  - talión
  - talismán
  - talla
  - tallado
  - tallador
  - tallar
  - tallarín
  - talle
  - taller
  - tallista
  - tallo
  - talmente
  - talmúdico
  - talmudista
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

tallado

Inflexiones de 'tallado' (nm): mpl: tallados

Del verbo tallar: (⇒ conjugar)
tallado es:: participio

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tallado, a [ta'ʎaðo, a]

I	adj talhado(a), cortado(a).
II	tallado m
1	(de madera) talha ƒ, entalhadura ƒ.
2	(de piedra) lapidação ƒ, lapidagem ƒ

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tallar [ta'ʎaɾ]

I	vtr
1	tributar.
2	(forma) talhar, entalhar, esculpir.
3	(leche) talhar, coalhar.
4	(obra, plan) determinar, traçar.
5	(estatura) medir.
II	vi
1	fam (conversación) intervir, intrometer-se.
2	fam (ocupación) trabalhar, lidar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: tallado, tallar

Traduções principais
Español	Portugués
tallado, labradoFrom the English "hewn" adj,adj	talhado, cortado adj
Los postes están hechos con dos piedras talladas enormes.
talladoFrom the English "whittling" nm	entalhe sm
tallado, esculpido, grabadoFrom the English "carven" participio,participio,participio	esculpido, talhado
talladoFrom the English "carving" nm	entalhadura sf
Admiraron el talentoso tallado en mármol del escultor.
talladoFrom the English "carving" nm	entalhadura sf
El tallado es una forma de arte antigua.
cincelado, tallado, esculpidoFrom the English "chiseled" adj,adj,adj	cinzelado adj
esculpido, talladoFrom the English "carved" adj,adj	entalhado adj
esculpido adj
Las escaleras están hechas de mármol esculpido.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
tallar, labrarFrom the English "hew" vtr,vtr	lavrar vt
El carpintero talló el pedazo de madera hábilmente.
tallarFrom the English "whittle"⇒ vtr	(madera)	talhar vt
Ron me enseñó cómo tallar una rama para hacer un silbato.
tallarFrom the English "whittle" vtr	esculpir vt
talhar vt
Mi abuelo talla animales de granja en madera de balsa.
tallarFrom the English "whittle" vtr	esculpir v int
A Matthew le gusta tallar usando una navaja.
esculpir, tallarFrom the English "carve" vtr,vtr	esculpir vt
entalhar vt
El escultor usa un cincel para esculpir el mármol.
cincelar, esculpir, tallarFrom the English "chisel" vtr,vtr,vtr	cinzelar, esculpir vt
El escultor cinceló el mármol en una figura bella.
esculpir, tallarFrom the English "carve" vtr,vtr	esculpir vt
entalhar vt
Con un cuchillo, el hombre esculpió flores y hojas en la madera.
Com uma faca, o homem entalhou flores e folhas na madeira.