|
|
tarado
Escuchar:
Inflexiones de ' tarado' ( nm, nf): f: tarada, mpl: tarados, fpl: taradas Inflexiones de ' tarado' ( adj): f: tarada, mpl: tarados, fpl: taradas
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tarado, a [ta'ɾaðo, a] adj tarado(a)
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tarar [ta'ɾaɾ] vtr tarar, tarear
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | subnormal,
retrasado,
retrasada,
tarado,
tarada,
imbécilFrom the English "retard" n común,nm, nf,nm, nf,n común | (ofensivo) (insulto, ofensivo!!!) | retardado, atrasado, atrasadinho sm | | ¡Dios mío! ¿Crees que el Sol gira en torno a la Tierra? ¡Eres un subnormal! | estúpido,
estúpida,
tarado,
tarada,
pendejo,
pendeja,
boludo,
boludaFrom the English "dumbass" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | idiota sm, sf | | (BRA) | babaca sm, sf | | estúpido sm | | Si hablas con él un par de minutos, enseguida te das cuenta de solo es otro estúpido. | retrasado,
retrasada,
subnormal,
tarado,
tarada,
imbécilFrom the English "retard" nm, nf,n común,nm, nf,n común | (ofensivo) (dificuldade de aprendizagem, ofensivo!!!) | retardado, atrasado sm | | Castigaron a Frank por decirle retrasado a un niño con dificultades de aprendizaje. | | taradoFrom the English "daft as a brush" adj | (coloquial, ofensivo) | bobo, estúpido adj | | burro como uma porta loc adj | | No lo tengas en cuenta, es un tarado. | tarado,
tarada,
menso,
mensa,
ganso,
gansaFrom the English "dork" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (ofensivo) | idiota, imbecil sm | | (BRA) | babaca sm | | ¡No puedo creer que haya salido con ese tarado! | | Não acredito que ela saiu com aquele idiota (or: imbecil, or: babaca). | tarado,
taradaFrom the English "stupid person" nm, nf | (AR) (idiota) | estúpido sm | | idiota sm, sf | | (informal, gíria) | mané sm | tarado,
taradaFrom the English "whack job" nm, nf | (despectivo) (pessoa insana) | louco sm | | doido sm | | maluco sm | tarado,
tarada,
siomeFrom the English "muppet" nm, nf,n común | (BRA, gíria) | mané sm | | imprestável, incompetente, idiota sm, sf | tarado,
tarada,
imbécilFrom the English "mouth-breather" nm, nf,n común | (figurado, pejorativo) | burro, imbecil sm | | (figurado, pejorativo, informal) | anta sf | tarado,
tarada,
loco de atar,
loca de atar,
chiflado,
chiflada,
flipado,
flipadaFrom the English "nut" nm, nf,loc nm, loc nf,nm, nf,nm, nf | (informal) (informal: pessoa louca) | maluco sm | | No escuches a Jorge, es un tarado. | | Não escute o George - ele é um maluco. |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Español | Portugués | tarado,
tarada,
espástico,
espásticaFrom the English "spastic" nm, nf,nm, nf | (ofensivo) (ofensivo) | desajeitado adj | | Castigaron a Nancy por decirle tarado a Chuck. | | Nancy foi punida por chamar Chuck de desajeitado. | tarado,
tarada,
imbécilFrom the English "dip" nm, nf,n común | (informal, pejorativo) | imbecil, idiota sm, sf | | (informal, pejorativo) | tonto, trouxa sm | | ¿Por qué hiciste eso, tarado? | | Por que você fez isso, seu imbecil? | espástico,
taradoFrom the English "spastic" adj,adj | (ofensivo) (ofensivo) | desajeitado adj | | Los abusadores le dijeron a Joe que era un espástico llorón cuando no entendió las reglas del juego. | | Os valentões chamaram Joe de bebê chorão desajeitado quando ele ficou chateado porque não entendia as regras do jogo. | idiota,
imbécil,
tarado,
taradaFrom the English "dill" n común,n común,nm, nf | idiota sm, sf | | ¡No hagas eso, idiota! | imbécil,
idiota,
tarado,
taradaFrom the English "lug" n común,n común,nm, nf | idiota, imbecil smf | | (BRA, gíria) | trouxa smf | | Kate les contó a sus amigas la historia del imbécil que quería ligar con ella en el trabajo. | idiota,
imbécil,
tarado,
tarada,
pendejo,
pendejaFrom the English "moron" n común,nm, nf,nm, nf | (ofensivo: idiota) | idiota sm | | Seth le gritó al idiota del restaurante que le trajo mal el pedido. | | César gritou com o idiota no restaurante que trouxe o pedido errado para ele. | imbécil,
idiota,
tarado,
tarada,
gilipollas,
pendejo,
pendejaFrom the English "fuckhead" n común,nm, nf,n común inv,nm, nf | (coloquial) (insulto) | idiota sm | | ¿Quién fue el imbécil que chocó mi camión? | | Quem foi o idiota que bateu na minha caminhonete? | estúpido,
estúpida,
tarado,
tarada,
idiotaFrom the English "bozo" nm, nf,nm, nf,n común | (gíria, pejorativo) | bobo, tolo, otário sm | imbécil,
idiota,
tarado,
tarada,
pendejo,
pendejaFrom the English "putz" n común,nm, nf,nm, nf | (coloquial) (gíria, pejorativo) | bobo, tolo sm | tonto,
tonta,
tarado,
tarada,
idiotaFrom the English "schmo" nm, nf,nm, nf,n común | (gíria, pejorativo) | idiota, pateta sm, sf | estúpido,
tarado,
imbécil,
idiota,
naboFrom the English "knob" nm,nm,nm | (coloquial) | boçal sm | | idiota, imbecil sm | | Enojada con el conductor que casi la hace chocar, Janine le dijo que era un estúpido. | | Irritada com o motorista que quase a fizera bater, Janie o chamou de boçal. | tarugo,
lento,
poco espabilado,
poco avispado,
taradoFrom the English "thick" adj,loc adj,adj | estúpido, obtuso adj | | El traductor era demasiado tarugo para entender las instrucciones. | | O tradutor era estúpido demais para entender as instruções. |
'tarado' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
|
|
