VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/tasar

⇱ tasar - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tasar [ta'saɾ] vtr
1 taxar, avaliar.
2 (velocidad, cantidad) determinar, limitar
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
valuar,
tasarFrom the English "value" vtr,vtr		avaliar vt
El tasador va a valuar la casa.
O avaliador irá avaliar a casa.
tasar,
valuarFrom the English "place a value on" vtr,vtr		colocar preço em expres v
Le pedimos a la agencia inmobiliaria que tase nuestra casa.
tasar,
valuarFrom the English "valuate" vtr,vtr		valorar, valorizar vt
El agente tasó la propiedad en £250.000.
tasarFrom the English "estimate the value of"⇒ vtr (avaliar valor monetário de)estimar o valor de loc v
tasarFrom the English "apprise" vtravaliar vt
apreçar vt
tasar,
valorar,
evaluarFrom the English "assess" vtr,vtr,vtr		avaliar, estimar vt
El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros.
O valor da propriedade foi avaliado (or: estimado) em um milhão de euros.
tasar,
valorar,
avaluarFrom the English "appraise" vtr,vtr		avaliar vt
La casa de los Anderson se tasó muy por debajo del valor de mercado.
A casa dos Anderson foi avaliada bem abaixo do valor de mercado.
tasar,
valorarFrom the English "estimate" vtr,vtr		estimar vt
El tasador tasó la casa en 45.000 libras.
O perito estimou o valor da casa em 450 mil libras.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
tasar,
evaluar,
valorarFrom the English "survey" vtr,vtr,vtr		inspecionar vt
vistoriar vt
Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa.
Chamamos uma inspetora para vistoriar a casa.
tasar,
valorarFrom the English "price" vtr,vtr		apreçar vt
fixar o preço vt + sm
El tratante de arte tasó el jarrón en seiscientos dólares.
liquidar,
fijar,
tasarFrom the English "adjust" vtr,vtr,vtr		(reclamación de seguros)retificar vt
Nuestros registros indican que ya hemos liquidado su reclamación.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'tasar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tasar' en el título:

No aparecen discusiones con "tasar" en el foro Português-Español.

El agente inmobiliario tiene que apreciar/valorar/tasar esta casa - Spanish Only forum
Tasar como - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "tasar".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema