VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/titubear

⇱ titubear - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

titubear [tituβe'aɾ] vi titubear
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
dudar,
vacilar,
titubearFrom the English "hesitate" vi,vi,vi		hesitar v int
vacilar v int
Sarah dudó antes de decidirse y aceptar el trabajo.
Sarah hesitou antes de decidir aceitar a oferta.
titubearFrom the English "shilly-shally"⇒ vihesitar vi
titubear,
vacilarFrom the English "falter" vi,vi		 (discurso hesitante)titubear v int
Sarah empezó a explicarle a su jefe por qué merecía un aumento de sueldo, pero titubeó cuando vio su cara de enfado.
Sarah começou explicando para seu chefe por que ela merecia um aumento, mas ela titubeou quando viu o olhar zangado no rosto dele.
titubear,
dudarFrom the English "dillydally" vi,vi		 (informal: vacilar)bobear, dançar vi
titubear,
vacilar,
flaquearFrom the English "waver" vi,vi,vi		 (figurado)vacilar v int
fraquejar v int
Titubeamos un poco cuando vimos lo mucho que nos tomaría la caminata.
titubear,
balbucearFrom the English "fumble" vi,vi		atrapalhar-se vp
gaguejar v int
Me preguntó si necesitaba algo más y solo conseguí titubear.
Ela perguntou se eu precisava de algo e eu me atrapalhei com as palavras.
Ela perguntou se eu precisava de algo e eu gaguejei.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
titubearFrom the English "wobble"⇒ vioscilar v int
vacilar v int
hesitar v int
La ministro había estado segura de cómo iba a votar, pero ahora titubeaba.
titubear,
dudarFrom the English "hum" vi,vi		murmurar v int
Cuando su padre le preguntó dónde estaba, Alan titubeó.
vacilar,
titubearFrom the English "dither" vi,vi		vacilar, hesitar v int
Elizabeth siempre vacila un rato antes de actuar.
balancearse,
titubear,
vacilarFrom the English "teeter" v prnl,vi		vacilar, cambalear v int
dudar,
titubear,
vacilarFrom the English "waver" vi,vi,vi		 (figurado)vacilar v int
hesitar v int
Está empezando a dudar sobre si quedarse con el trabajo.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'titubear' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'titubear' en el título:

No aparecen discusiones con "titubear" en el foro Português-Español.

titubear - Spanish Only forum
titubear/dudar - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "titubear".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema