- Ver También:
- - traslumbrarse
  - trasluz
  - trasmallo
  - trasmano
  - trasnochado
  - trasnochar
  - traspapelado
  - traspapelar
  - traspapelarse
  - traspasable
  - traspasar
  - traspasarse
  - traspaso
  - traspatio
  - traspié
  - traspillado
  - traspuesta
  - traspunte
  - trasquilado
  - trasquilar
  - trasquilarse
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

traspasar

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
traspasar [tɾaspa'saɾ] vtr

1	traspassar.
2	(un río) atravessar.
3	(un límite) transgredir.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
traspasarFrom the English "pass through"⇒ vtr	passar por vt + prep
atravessar vt
Demoramos 20 minutos en traspasar el Túnel Mont Blanc.
Levamos 20 minutos para passar pelo túnel Mont Blanc.
traspasar, atravesarFrom the English "transfix" vtr,vtr	transfixar vt
trespassar vt
perfurar vt
traspasar, pasarFrom the English "get through" vtr,vtr	atravessar vt
traspasar, romper, atravesarFrom the English "breach" vtr,vtr,vtr	romper vt
El río traspasó los bancos durante la lluvia.
O rio rompeu suas margens durante as fortes chuvas. // Os atacantes romperam a muralha da cidade.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
traspasarFrom the English "transfer"⇒ vtr	transferir vt
Dos meses después, la casa fue traspasada al nuevo propietario.
Após dois meses, a casa foi transferida para o novo proprietário.
traspasar, infringirFrom the English "encroach"⇒ vtr	invadir, infringir vt
La hiedra de mi vecino está traspasando a nuestro jardín pero él se niega a recortarla.
A hera do nosso vizinho está invadindo mas ele se recusa a cortá-la.
adelantarse, pasar, traspasarFrom the English "pull ahead" v prnl,vi,vtr	avançar v int
delegar, transferir, traspasar, entregarFrom the English "devolve" vtr,vtr,vtr,vtr	(transmitir poderes, obrigações)	delegar, transferir, encarregar vt
El gobierno está pensando en delegar algunos poderes en las provincias.