- Ver También:
- - vacuola
  - vacuolar
  - vadeable
  - vadear
  - vademécum
  - vado
  - vagabundear
  - vagabundo
  - vagamente
  - vagancia
  - vagar
  - vagido
  - vagina
  - vaginal
  - vaginitis
  - vago
  - vagón
  - vagoneta
  - vagotonía
  - vaguada
  - vaguear
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

vagar

vagar [ba'ɤaɾ] vi vagar. Se conjuga como pagar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
vagar, recorrerFrom the English "rove" vi,vtr	perambular, errar, vaguear v int
El ladrón vagaba por el subte, buscando víctimas.
vagarFrom the English "wander around"⇒ vi	andar sem rumo expres v
perambular vt
passear vt
NEW: El hombre estaba vagando por la calle.
vagarFrom the English "go about" vi	passear, vaguear v int
Vaga de un lugar a otro aceptando trabajos eventuales donde puede.
Ele vagueia de um lugar para o outro, pegando trabalhos temporários quando pode.
vagar, deambular, divagarFrom the English "maunder" vi,vi,vi	(caminhar)	divagar v int

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
vagar, divagarFrom the English "drift" vi,vi	desviar-se vp
mudar de curso expres v
La charla era sobre la industria editorial, pero en algún momento empezó a vagar y terminó siendo sobre una variedad de temas.
A conversa deveria ser sobre a indústria editorial, mas em algum momento ela se desviou e acabou cobrindo uma ampla gama de tópicos.
vagar, dar vueltas, merodearFrom the English "kick about" vi,loc verb,vi	perambular v int
deambular, vagar, errarFrom the English "roam" vi,vi,vi	vagar, errar v int
perambular v int
vaguear v int
Como estaba sin empleo, Laura se pasaba los días deambulando por la ciudad.
pasear, vagar, errar, deambularFrom the English "ramble" vi,vi,vi,vi	passear, vaguear, errar v int
deambular v int
Están paseando por las montañas en este momento.
Eles estão passeando nas Terras Altas nesse momento.
deambular, pasear, vagar, andar sin rumboFrom the English "perambulate" vi,vi,vi,loc verb	perambular vt
deambular, vagar, pasearFrom the English "traipse" vi,vi,vi	(caminhar, andar lentamente ou sem rumo)	perambular v int
deambular, vagarFrom the English "pootle about" vi,vi	mover-se despreocupadamente vp + adv
deambular, vagarFrom the English "wander" vi,vi	(caminhar sem rumo)	perambular v int
Jessica no sabía a dónde iba, sólo estaba deambulando.
Jessica não sabia realmente onde estava indo. Ela estava só perambulando.
deambular, vagar, andar de aquí para allá, callejearFrom the English "gad" vi,vi,loc verb,vi	perambular vt
Decidimos deambular un rato por el pueblo.
deambular, vagar, dar vueltasFrom the English "mooch" vi,vi,loc verb	(informal)	vaguear, perambular, vagabundear v int
Los estudiantes faltaron a clases y pasaron todo el día deambulando por el pueblo.
extraviarse, perderse, vagar, deambularFrom the English "stray" v prnl,vi	(irse a lugar desconocido)	perder-se vp
El pastor se asegura de que las ovejas no se extravíen.