- Ver También:
- - zapato
  - zapear
  - zapote
  - zapoteca
  - zapping
  - zar
  - zarabanda
  - zaragate
  - Zaragoza
  - zaragozano
  - zarandear
  - zarcillo
  - zarina
  - zarismo
  - zarista
  - zarpa
  - zarpar
  - zarpazo
  - zarrapastroso
  - zarza
  - zarzagán
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

zarandear

zarandear [θaɾan̯de'aɾ] vtr sacudir

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
zarandearFrom the English "push around"⇒ vtr	(mover ou empurrar)	empurrar vt
forçar vt
Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
zarandear, sacudir, tirar de un lado para otroFrom the English "toss around" vtr,vtr,loc verb	(objetos: jogar)	jogar vt
lançar vt
atirar vt
El marido abusador zarandeaba a su mujer como si fuera una muñeca de trapo.
zarandear, sacudir, zarandear a, sacudir aFrom the English "buffet" vtr,vtr,vtr + prep,vtr + prep	atacar vt
injuriar vt
criticar vt

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
arrojar, zarandear, arrojar a, zarandear aFrom the English "throw" vtr,vtr + prep	arremessar vt
Los pasajeros fueron arrojados (or: zarandeados) por doquier cuando el avión enfrentó turbulencia.
O mar agitado arremessou o navio de um lado para o outro.