- Ver También:
- - zorzal
  - zozobra
  - zozobrar
  - zueco
  - zulla
  - zullarse
  - zulo
  - zulú
  - zumaque
  - zumbador
  - zumbar
  - zumbarse
  - zumbido
  - zumbón
  - zumo
  - zurcido
  - zurcir
  - zurda
  - zurdo
  - zurra
  - zurrar
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

zumbar

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
zumbar [θum'baɾ]

I	vi
1	zumbir.
2	Loc: ✦ salir zumbando fig & fam sair chispando.
II	vtr bater.

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
zumbarFrom the English "buzz"⇒ vi	zumbir, zunir v int
Las líneas zumbaban con electricidad.
Os fios elétricos zumbiam com a eletricidade.
zumbarFrom the English "buzz" vi	zumbir v int
zunir v int
Hay moscas zumbando alrededor de nuestra comida de picnic.
Há moscas zumbindo sobre nosso piquenique.
zumbarFrom the English "whiz" vi	zumbir v int
Tiraron fuegos artificiales que echaron chispas y zumbaron.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eles soltaram fogos de artifício que brilharam e zumbiram. As pás do rotor do helicóptero zumbiram ruidosamente.
zumbarFrom the English "whir" vi	zunir, zumbir v int
zumbarFrom the English "buzz around" vtr	(abelha)	zumbir v int
zumbarFrom the English "buzz around" vtr	zumbir em v int + prep
zumbar, resonarFrom the English "hum" vi,vi	(máquina) (barulho de máquina)	zumbir v int
zumbar v int
El microondas zumbaba mientras Jake se servía un trago.
O microondas zumbia enquanto Jake colocava sua bebida.
zumbarFrom the English "whir" vi	(voar ou girar com estrondo)	zumbar, zoar v int

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
zumbar, pitarFrom the English "ring" vi,vtr	(ouvidos)	zunir, zumbir v int
Me están zumbando los oídos.
Meus ouvidos estão zunindo.
ronronear, zumbarFrom the English "purr" vi,vi	(figurado) (motor, etc.: vibrar)	rugir v int
Los motores ronronean en todos los rincones de la fábrica.
Motores estão rugindo em todo canto da fábrica.
runrunear, zumbarFrom the English "burr" vi,vi	zumbir, zunir v int