| Principales traductions |
| Français | Anglais |
| émettre⇒ vtr | (produire au-dehors) (sounds) | make⇒ vtr |
| produce⇒ vtr |
| give out, give off vtr phrasal sep |
| (formal) | emit⇒ vtr |
| Cette machine émet des bruits bizarres. |
| This machine is making weird noises. |
| émettre vtr | (exprimer) (opinion, hypothesis) | venture⇒ vtr |
| put forward⇒ vtr |
| volunteer⇒ vtr |
| Tu pourrais émettre ton opinion. |
| You may venture your opinion. |
| émettre vtr | (payer par chèque) (payment) | issue⇒, send⇒ vtr |
| (cheque) | write⇒ vtr |
| Nous émettons le paiement ce jour. |
| We will be issuing the payment today. |
| ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Just write me a cheque. |
| émettre vi | (transmettre) | broadcast⇒, transmit⇒ vi |
| La station radio émet sur une nouvelle longueur d'ondes. |
| The radio station is transmitting on a new frequency. |
