- Voir également :
- - Bahreïn
  - bahut
  - bai
  - baie
  - baie vitrée
  - baignade
  - baigné
  - baigner
  - baigneur
  - baignoire
  - bail
  - baille
  - bâillement
  - bailler
  - bâiller
  - bailleur
  - bailli
  - bailliage
  - bâillon
  - bâillonner
  - bain
- Recherches récentes :
- Voir tout

bail

[baj, bo]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'bail' (nm): mpl: baux

WordReference
Collins
WR Reverse (23)

Principales traductions
Français	Anglais
bail nm	(location par contrat)	lease, tenancy n
lease agreement, tenancy agreement n
On a signé un bail de deux ans.
Notre bail arrivera à échéance l'année prochaine et nous ne savons pas encore si nous allons le renouveler.
We've signed a two-year lease. // Our tenancy runs out next year and we don't know yet whether we're going to renew.
bail nm	(contrat de location)	lease agreement, tenancy agreement n
Le jour où vous prenez possession de votre logement, n'oubliez pas de récupérer un exemplaire signé du bail.
The day when you move into your accommodation, don't forget to get a signed copy of the tenancy agreement.
bail nm	figuré (longue durée) (figurative)	ages npl
(slang)	yonks npl
(figurative)	years npl
(figurative)	age n
On ne s'est pas vus depuis combien de temps, ça fait un bail !
We haven't seen each other for so long; it's been ages!

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Anglais
bail nm	(don)	lease n
leasing n
Les baux à cheptel sont devenus plutôt rares.
Livestock leases have become somewhat rare.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français	Anglais
bail commercial nm	(contrat de location)	commercial lease n
Jules attend le propriétaire de sa nouvelle boutique pour signer le bail commercial.
bail emphytéotique nm	(bail immobilier de très longue durée)	long lease, long-term lease n
(legal)	emphyteutic lease n
Ça fait un bail expr	familier, figuré (Cela fait bien longtemps.)	How long has it been?! expr
It's been ages! expr
(informal)	Long time, no see! expr
(UK, informal)	It's been yonks! expr
ça fait un bail que loc conj	(cela fait longtemps que)	it's been ages since + [simple past or present perfect] expr
(UK, slang)	it's been yonks since + [simple past or present perfect] expr
Ça fait un bail qu'on ne s'est vus ! Qu'est-ce que tu deviens ?
It's been ages since we saw each other! What have you been up to?
contrat de bail nm	(accord de location)	lease agreement, tenancy agreement n
Paul attend la propriétaire de l'appartement pour signer le contrat de bail.
crédit-bail nm	(crédit avec option d'achat)	lease, lease-purchase n
Martin a pris sa nouvelle voiture en crédit-bail.
droit au bail nm	(somme payée par le locataire)	leasehold rights npl
Le droit au bail permet au locataire de renouveler son bail au terme des 9 ans qui lui sont dus.
prendre [qch] à bail loc v	(louer [qch])	lease⇒ vtr
take out a lease on [sth] v expr
Il prit à bail un local pour son matériel.
preneur à bail, preuneuse à bail nm, nf	([qqn] ayant pris un bail)	lessee n
prêt-bail nm	(prêt d'armes par les États-Unis) (historical)	Lend-Lease n
signature du bail nm	(signature de contrat de location)	signing of the lease n