VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/barda

⇱ barda - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

barda

 [baʀda]

Inflections of 'barda' (nm): mpl: bardas
Du verbe barder: (⇒ conjuguer)
barda est:
3e personne du singulier du passé simple de l'indicatif
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)
Sur cette page : barda, barder

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
barda nmfamilier (charge encombrante, bazar) (informal)gear n
stuff n
(UK, informal)clobber n
À chaque départ en vacances, il y a le même barda à ranger dans la voiture. Allez, prends ton barda et casse-toi !
barda nmargot (équipement du soldat)kit n
Son équipement et son habillement composent le barda du soldat.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
barder⇒ vtr(charger)load⇒ vtr
Ils bardaient l'herbe tondue dans la remorque.
They loaded the mown grass into the trailer.
barder vtr(Cuisine : garnir de lard) (cookery)bard⇒ vtr
Le chef bardait le poulet.
The chef barded the chicken.
barder vi impers(il y a de la remontrance dans l'air) (UK, figurative, slang)kick off vi phrasal
turn nasty vi + adj
(figurative)get heated vi + adj
Ça barde chez les voisins. Jonathan est dans le bureau du principal parce qu'il a taggué un mur et ça barde !
It's kicking off at the neighbours'.
se barder de [qch] v pron + prép(se couvrir)cover yourself, adorn yourself vtr + refl
deck yourself out v expr
Il se bardait de ses médailles pour le défilé annuel.
He covered (or: adorned) himself with his medals for the annual parade.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
barder |
FrançaisAnglais
ça va barder exprfamilier (Attention !)There will be hell to pay! expr
Sparks will fly! expr
(vulgar)The s***'s going to hit the fan! expr
Si tu continues à me désobéir comme ça, ça va barder.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'barda' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "barda" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'barda'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.