VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/fren/bercer

⇱ bercer - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

- Voir également :
- - BEPC
  - béqueter
  - béquille
  - béquiller
  - ber
  - Berbère
  - berbère
  - bercail
  - berceau
  - bercement
  - bercer
  - berceur
  - berceuse
  - Bercy
  - BERD
  - béret
  - béret basque
  - bérézina
  - bergamote
  - bergamotier
  - berge
- Recherches récentes :
- Voir tout

bercer

[bɛʀse]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
Collins
WR Reverse (6)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Français	Anglais
bercer⇒ vtr	(calmer par un doux va-et-vient)	rock⇒ vtr
cradle⇒ vtr
La maman prit le bébé dans ses bras pour le bercer.
The mother took the baby into her arms to rock him.
bercer vtr	(apaiser par [qch] d'agréable)	lull⇒ vtr
soothe⇒ vtr
Le bruit de la mer les berçait.
The sound of the sea lulled them.
The sound of the sea soothed them.
bercer vtr	(tromper)	beguile⇒ vtr
delude⇒, dupe⇒ vtr
bamboozle⇒ vtr
Il l'a bercée de doux rêves.
He beguiled her with sweet dreams.
bercer vtr	(élever)	bring [sb] up vtr phrasal sep
raise⇒ vtr
nurture⇒ vtr
Julie a été bercée dans un milieu musical.
Julie was brought up in a musical environment.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
Français	Anglais
se bercer d'illusions loc v pron	(croire à des chimères)	delude yourself vtr + refl
(UK)	harbour illusions⇒ vi
(US)	harbor illusions⇒ vi

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'bercer' également trouvé dans ces entrées :

Anglais :

lull - rock - cradle - deceive yourself - fool's paradise - delude

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "bercer" :

Bercer le bébé dont je m'occupe
bercer mon adolescence
bercer une torpeur
se balancer | se bercer
se bercer d'illusions
se laissait bercer au gré des lames
Se laisser bercer
se laisser bercer
se laisser bercer par des histoires
se laisser bercer par le ressac

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bercer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

Copyright © 2026 WordReference.com

English version

Signalez un éventuel problème.