circulant

Principales traductions
Français	Anglais
circulant adj	(argent : qui reste peu inutilisé) (finance)	circulating adj

Principales traductions
Français	Anglais
circuler⇒ vi	(aller et revenir)	circulate⇒, move⇒ vi
Le sang circule dans les vaisseaux.
Blood circulates through the vessels.
circuler vi	(véhicule : se déplacer) (transport service)	run⇒ vi
(people, vehicles)	travel⇒ vi
Le tram circule en ville.
Il vaut mieux éviter de circuler aujourd'hui car il y a des travaux sur le périphérique.
The tram runs around town.
You should avoid travelling if possible today, as there are roadworks on the bypass.
circuler vi	(personne : se déplacer)	move on, move along vi + adv
keep moving v expr
(informal)	shift⇒ vi
Circulez, il n'y a rien à voir !
Move on, there is nothing to see here!
circuler vi impers	(il y a du monde sur la route) (impersonal)	be busy vi + adj
(impersonal)	be a lot of traffic v expr
Eh bien, ça circule ce matin ! Qu'est-ce qui se passe ?
Attention, ça circulera beaucoup aux abords des grandes villes dimanche en fin d'après-midi.
Careful--it'll be busy on the outskirts of the big cities late on Sunday afternoon.
Well, there's a lot of traffic this morning! What's going on?
circuler vi	figuré (se répandre)	circulate⇒ vi
spread⇒ vi
go around vi + adv
Les rumeurs circulent vite.
Des rumeurs circulent comme quoi elle démissionnerait.
L'information a rapidement circulé et s'est retrouvée en une du journal dès le lendemain.
Rumours circulate fast.
There are rumours going around that she is going to quit her job.

Formes composées circulant \| circuler
Français	Anglais
actif circulant nm	(partie de capital)	current asset n
Les stocks, les créances et les valeurs mobilières de placement font partie de l'actif circulant d'une société.