compteur

[kɔ̃tœʀ]

Inflections of 'compteur' (nm): mpl: compteurs

Principales traductions
Français	Anglais
compteur nm	(enregistreur de consommation)	meter n
(car, formal)	odometer n
(car)	mileage counter n
(car, informal)	clock n
Les compteurs électriques sont relevés une fois par an. Cette voiture d'occasion a 30 000 km au compteur. Je me dépêche, mon taxi m'attend et le compteur tourne.
The electricity meters are read once a year. I need to get a move on; my taxi's waiting and the meter's running.
This second-hand car has 30,000 km on the clock.
compteur nm	(personne qui dénombre)	counter n
recorder n
Les compteurs de manifestants ne sont pas très fiables.
The crowd counters at demonstrations are not very reliable.
compteur nm	(Informatique : pointeur d'instruction) (Computing)	counter n
Le compteur est en fait un registre pointant sur l'adresse de l'instruction en cours ou à venir.
The counter is in fact a register that contains the address of the instruction being executed or that will be executed.

Formes composées
Français	Anglais
compteur d'eau nm	(enregistreur de consommation d'eau)	water meter n
compteur d'électricité, compteur électrique nm	(enregistreur de consommation électrique)	electricity meter n
compteur de passage nm	(dispositif comptant des occurrences)	cycle counter n
compteur de personnes nm	(appareil de comptage rapide)	traffic counter n
compteur de vitesse nm	(indicateur de vitesse)	speedometer n
Le compteur de vitesse prouve que l'accident a eu lieu à plus de 150 km/h.
compteur divisionnaire nm	(compteur individuel d'habitat collectif)	service meter n
compteur électrique nm	(enregistreur de consommation électrique)	electricity meter, electric meter n
compteur Geiger nm	(détecteur de radioactivité)	Geiger counter n
compteur kilométrique nm	familier (indicateur de vitesse)	speedometer n
La vitesse est limitée à 70 km/h et le conducteur regarde son compteur kilométrique pour ne pas la dépasser.
compteur kilométrique nm	(indicateur de distance parcourue)	mileometer, mileage reader n
(US)	odometer n
(UK)	kilometre reader n
(US)	kilometer reader n
Le compteur kilométrique permet de connaître la distance parcourue par un véhicule.
compteur proportionnel nm	([qqn] qui fait l'inventaire de stock)	stocktaker n
relevé du compteur nm	(notation de l'indice d'un compteur)	meter reading n