cotiser

[kɔtize]

Principales traductions
Français	Anglais
cotiser à vtr ind	(verser de l'argent à un organisme)	pay contributions to [sth] v expr
(fund)	pay into [sth] vtr + prep
Il est très utile de cotiser à une mutuelle complémentaire de santé.
It is a very good idea to pay into a cooperative health insurance fund.
cotiser⇒ vi	(verser de l'argent à un organisme)	pay contributions, make contributions vtr + npl
J'aimerais entrer dans la vie active pour déjà commencer à cotiser pour ma retraite.
I would like to enter the workforce to get started paying contributions towards my retirement.
cotiser vi	(participer à une collecte d'argent)	contribute⇒ vi
(informal)	club together vi phrasal
(informal)	have a whip-round v expr
(informal)	chip in vi phrasal
Tout le service a cotisé pour son cadeau de départ en retraite.
The whole department had a whip-round for his retirement present.
se cotiser⇒ v pron	(participer ensemble à une collecte)	contribute⇒ vi
(informal)	club together vi phrasal
(informal)	have a whip-round v expr
(informal)	chip in vi phrasal
Nous nous sommes cotisés pour lui offrir un cadeau de départ en retraite.
We all chipped in to get him a retirement gift.

Formes composées
Français	Anglais
cotiser pour la retraite loc v	(épargner sur un régime de retraite)	contribute to a retirement pension scheme v expr

'cotiser' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "cotiser" :

cotiser
cotiser dans le panier
cotiser pour la retraite
cotiser/aides aux tournées
cotiser votre déclaration - forum Français Seulement