VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/coureur

⇱ coureur - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

coureur

Ecouter:
 [kuʀœʀ, øz]

Inflections of 'coureur' (nm, nf): f: coureuse, mpl: coureurs, fpl: coureuses
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (34)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
coureur,
coureuse nm, nf		(pratiquant de course à pied)runner n
Il y a trente coureurs inscrits pour la course.
There are thirty runners registered for the race.
coureur,
coureuse nm, nf		(amateur d'aventures galantes) (slang)player n
(male)womanizer n
(UK, male)womaniser n
play the field v expr
Avant de se marier, Jules était très coureur.
Before he got married, Jules played the field a lot.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
coureur,
coureuse nm, nf		(chercheur assidu de [qch])fortune-hunter n
gold-digger n
Il a la réputation d'être un coureur de dot.
He has a reputation for being a gold-digger.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
avant-coureur adjm(précurseur, annonciateur)precursory adj
Une brusque baisse de pression est un indice avant-coureur d'un orage.
A sudden drop in pressure is a precursory sign of a thunderstorm.
coureur automobile,
coureuse automobile nm, nf		(conducteur sportif professionnel)racing driver n
Fangio était un célèbre coureur automobile.
coureur cycliste,
coureuse cycliste nm, nf		(sportif à vélo)racing cyclist n
Pierre et son frère font partie de l'équipe régionale des coureurs cyclistes.
coureur de demi-fond,
coureuse de demi-fond nm, nf		(coureur de 800 à 3000 mètres)middle-distance runner n
coureur de filles nm(séducteur)skirt chaser n
coureur de haies,
coureuse de haies nm, nf		(athlète sautant des haies) (sports)hurdler n
coureur de jupons nm(amateur d'aventures galantes) (slang)skirt-chaser n
(US)womanizer n
(slightly dated)philanderer, Don Juan, Casanova, Lothario n
Tout le monde le dit, c'est un coureur de jupons.
coureur des bois nmCanada (homme pratiquant la traite des fourrures)fur trader n
coureur suppléant nm(type de joueur de base-ball)pinch runner n
signe avant-coureur nm(indice, prémices)forerunner, portent n
Ces coups de vent sont des signes avant-coureurs de l'orage.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "coureur" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coureur'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.