descente

[desɑ̃t]

Inflections of 'descente' (nf): fpl: descentes

Principales traductions
Français	Anglais
descente nf	(route en pente)	slope, hill, descent n
(formal)	declivity, declination n
Le village se situe au bout de la descente.
The village is at the bottom of the slope.
descente nf	(fait d'aller plus bas)	descent n
(from a vehicle)	alighting, disembarking n
Sa descente aux enfers a duré 2 ans.
His descent into hell lasted two years.
descente nf	(changement d'altitude)	descent n
(rapid)	plunge n
L'avion amorçait sa descente vers l'aéroport.
The plane was beginning its descent to the airport.
descente nf	(irruption soudaine)	raid, invasion n
La police envisage une descente dans ce bar louche.
The police are planning a raid on that dodgy bar.

Traductions supplémentaires
Français	Anglais
descente nf	familier (facilité à boire)	capacity for alcohol n
ability to hold your drink n
Martin, il a une descente impressionnante !
Martin has an impressive capacity for alcohol!
descente nf	(Sport : épreuve de ski) (skiing)	downhill, downhill race n
Cette skieuse a fini troisième à l'épreuve de descente.
The skier finished third in the downhill race.
descente nf	(escalier de bateau)	ramp n
Nul ne peut quitter le bord avant que la descente ne soit en place.
No one can leave the boat until the ramp is in place.

Formes composées
Français	Anglais
à la descente de loc prép	(en sortant de)	upon exiting [sth], upon getting off [sth] expr
À la descente de l'avion, les voyageurs sentirent l'humidité de l'air.
avoir une bonne descente loc v	familier (boire beaucoup)	like your drink, be able to hold your drink v expr
descente aux enfers nf	figuré (grave dégradation de la situation) (figurative)	descent into hell n
(figurative)	highway to hell, road to hell n
(figurative)	downward spiral n
Le mélange drogue et alcool entraîne souvent une descente aux enfers.
descente aux flambeaux nf	(animation de station de ski)	night skiing n
descente de cave nf	(marches menant à une cave)	cellar steps npl
descente de garage nf	(accès pentu à un garage)	sloped driveway n
descente de lit nf	(tapis de sortie de lit)	bedside rug n
descente de police nf	(opération policière ciblée)	police raid n
descente en piqué nf	(avion : descente le nez face au sol)	nosedive n
descente en rappel nf	(façon de descendre une paroi)	rappelling, rappelling descent n
abseiling, abseiling descent n
Les grimpeurs effectuent une descente en rappel.
tuyau de descente nm	(descente d'eau pluviale)	downpipe, drainpipe n
Le tuyau de descente relie la gouttière au réseau de collecte des eaux pluviales.