| Principales traductions |
| Français | Anglais |
| engourdir⇒ vtr | (priver de sensibilité) | numb⇒ vtr |
| make [sth] numb vtr + adj |
| make [sth] go numb v expr |
| Le froid a engourdi mes mains. |
| The cold has made my hands go numb. |
| engourdir vtr | figuré (paralyser) (figurative) | numb⇒, dull⇒ vtr |
| L'oisiveté engourdit l'esprit. |
| Idleness dulls the mind. |
| s'engourdir⇒ v pron | (être privé de sensibilité) (informal) | go numb vi + adj |
| become numb vi + adj |
| (figurative: limb) | go to sleep v expr |
| Les membres s'engourdissent lorsque le froid est trop intense. |
| Limbs go numb when the cold is too severe. |
