| Principales traductions |
| Français | Anglais |
| enhardir⇒ vtr | (rendre hardi) | embolden⇒ vtr |
| make [sb] bolder vtr + adj |
| Sa réussite à l'examen l'a enhardi. |
| Passing the exam has emboldened him. |
| s'enhardir⇒ v pron | (devenir plus courageux) | become bolder, become more daring vi + adj |
| Avec l'âge, Suzanne s'est enhardie. |
| Suzanne has become bolder with age. |
| s'enhardir à faire [qch]⇒ v pron | (oser faire [qch]) | work up the courage to do [sth], pluck up the courage to do [sth] v expr |
| find the courage to do [sth] v expr |
| dare to do [sth] v expr |
| work yourself up to doing [sth] v expr |
| Albert s'enhardit à demander la main de son amie. |
| Albert plucked up the courage to propose to his girlfriend. |
