| Principales traductions |
| Français | Anglais |
| flamber⇒ vi | (brûler en éclairant fortement) | blaze⇒ vi |
| Les bûches flambent dans la cheminée. |
| The logs are blazing in the fireplace. |
| flamber vi | (augmenter brutalement) | shoot up vi phrasal |
| soar⇒, rocket⇒ vi |
| Le prix du pétrole ne cesse de flamber. |
| The price of oil keeps on soaring. |
| flamber vi | argot (jouer gros au jeu) | gamble for high stakes, play for high stakes v expr |
| C'est un gros joueur et il adore flamber. |
| He is a big gambler and he loves playing for high stakes. |
| flamber vi | argot (se mettre en valeur) (informal) | show off vi phrasal |
| Il faut toujours qu'il flambe auprès des jolies filles. |
| He always has to show off to the pretty girls. |
