VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/flemme

⇱ flemme - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

flemme

Ecouter:
 [flɛm]

Inflections of 'flemme' (nf): fpl: flemmes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
flemme nffamilier (paresse)laziness n
Je crois que c'est plus par flemme que par manque de temps que Simon n'a pas sorti la poubelle.
Je sais qu'il faudrait que je tonde la pelouse, mais par flemme je remets toujours au lendemain.
I think it's more laziness than lack of time that has stopped Simon putting the rubbish out. // I know I have to mow the lawn, but I keep putting it off out of laziness.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir la flemme loc vfamilier (ne pas avoir envie, être fainéant) (informal)can't be bothered v expr
(UK, vulgar, informal)can't be arsed v expr
be too lazy vi + adj
not feel like it v expr
Il faudrait que je nettoie la voiture mais j'ai la flemme.
I need to clean the car but I can't be bothered.
avoir la flemme de faire [qch] loc vfamilier (être trop fainéant pour faire [qch])cannot be bothered to do [sth], feel too lazy to do [sth] v expr
not feel like doing [sth] v expr
(UK, vulgar, informal)can't be arsed to do [sth] v expr
J'ai eu une longue journée, j'ai la flemme de ressortir.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'flemme' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "flemme" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'flemme'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.