VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/gourmand

⇱ gourmand - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

gourmand

Ecouter:
 [guʀmɑ̃, ɑ̃d]

Inflections of 'gourmand' (adj): f: gourmande, mpl: gourmands, fpl: gourmandes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
gourmand adj(qui aime manger)like your food, enjoy your food v expr
fond of good food, fond of eating well adj
Comme ma femme sait que je suis gourmand, elle me fait souvent de bons gâteaux. Allez, je sais que tu es gourmande alors fais-toi plaisir, reprends un peu de gâteau.
Go on, I know you enjoy your food, so have another bit of cake.
As my wife knows I am fond of good food, she often makes me lovely cakes.
gourmand adjfiguré (savoureux) (fine food)gourmet adj
Je vous ai préparé un dîner gourmand.
I've made you a gourmet dinner.
gourmand,
gourmande nm, nf		(personne qui aime manger)gourmand n
(informal)big eater n
food lover n
(informal)foodie n
Mais quelle gourmande ! Regardez, Amandine a fini le gâteau au chocolat !
What a gourmand! Look, Amandine has finished the chocolate cake!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
gourmand adj(qui suscite le désir)tempting adj
gourmand adjfiguré (qui consomme trop) (car: figurative)guzzler n
(car: figurative)drink⇒ vtr
Cette voiture est trop gourmande, je fais trop souvent le plein.
This car is a real gas-guzzler. I'm always filling it up.
This car just drinks petrol. I have to fill it up far too often.
gourmand adjfiguré (avide) (person: keen)avid, eager adj
Michelle est gourmande de livres d'espionnage.
Michelle is an avid reader of spy novels.
gourmand nm(jardinage : rameau qui ne fait pas de fleur) (plant)sucker n
Il faut enlever les gourmands des pieds de tomate.
You have to remove the suckers from tomato plants.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
café gourmand nm(café accompagné de petits desserts)coffee with dessert selection, coffee with selection of desserts n
gourmand en énergie loc adj(énergivore)energy intensive adj
(informal)energy guzzling adj
pois gourmand nm(légumineuse)mangetout n
(mainly US & AU)snow pea n
Les pois gourmands se cuisinent comme les petits pois.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'gourmand' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "gourmand" :

atelier gourmand
Bon vivant/gourmand
Buffet gourmand en dip de fromage
café gourmand
café gourmand
Coin gourmand
gourmand
gourmand (adjective)
gourmand (figuré)
gourmand en énergie
gourmand et acidulé
gourmet / gourmand
Gourmet ou gourmand?
guetter d'un œil gourmand
Let's go to "Au Petit Gourmand"
pandit gourmand
panier gourmand
parfum gourmand (parfumerie)
peu gourmand
pince mie pois gourmand et magret
pour un moment de plaisir gourmand
Qu'est-ce que tu es gourmand !
rallye gourmand
Rooibos gourmand
Terriblement gourmand
trop gourmand en ressources
Un soin gourmand et léger
vin gourmand
gourmand - connotation sexuelle ? - forum Français Seulement
gourmet / gourmand / gastronomique - forum Français Seulement
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gourmand'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.