invite

[links]

[ɛ̃vit]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'invité' (nm, nf): f: invitée, mpl: invités, fpl: invitées

Du verbe inviter: (⇒ conjuguer)
invite est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
invité est:: un participe passé

WordReference
Collins
WR Reverse (35)

Sur cette page : invite, invité, inviter

Principales traductions
Français	Anglais
invite nf	(première carte jouée)	lead n
Il jouait cœur en invite.
His lead was a heart.
invite nf	soutenu (incitation, demande)	invitation n
Ce spectacle est une invite à la débauche.
This show is an invitation to debauchery.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Anglais
invite nf	(Informatique : zone de commande) (Computing)	prompt n
Il faut installer cette fonction via une invite.
This function has to be installed via a prompt.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français	Anglais
invité, invitée nm, nf	(personne requise)	guest n
Il y a cent invités à leur mariage.
There are a hundred guests at their wedding.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français	Anglais
inviter [qqn] à [qch] vtr + prép	(convier, faire venir) (guest)	invite⇒ vtr
Julien a invité tous ses amis au restaurant.
Julian has invited all his friends out to dinner.
inviter [qqn]⇒ vtr	(offrir, payer pour) (for others)	pay⇒ vi
be [sb]'s treat v expr
treat⇒ vtr
Allez, viens manger avec nous ; je t'invite ! Régale-toi, c'est moi qui invite.
Go ahead and enjoy it; I'm paying.
Come and eat with us; it's my treat!
inviter [qqn] à faire [qch] loc v	(prier [qqn] de faire [qch])	invite [sb] to do [sth] v expr
ask [sb] to do [sth] v expr
(formal)	request that [sb] do [sth] v expr
Le directeur a invité son employé à s'asseoir.
Nous invitons tous les passagers à se rendre à la porte 33 pour embarquement immédiat.
The manager invited his employee to take a seat.
We request that all passengers make their way to gate 33 for immediate boarding.
inviter [qqn] à [qch] vtr + prép	(inciter)	encourage⇒ vtr
(stronger)	urge⇒ vtr
Le directeur a invité son employé à la franchise.
The manager encouraged his employee to be open.
The manager urged his employee to speak frankly.
inviter à [qch] vi + prép	(inciter) (figurative)	invite⇒, tempt⇒ vtr
be inviting, be tempting vi + adj
look inviting, look tempting vi + adj
Ce petit chemin invite à la promenade.
This little path looks so inviting for a walk.
inviter à faire [qch] loc v	(inciter) (figurative)	tempt [sb] to do [sth] v expr
(figurative)	invite [sb] to do [sth] v expr
Ce petit chemin invite à se promener.
This little path invites you to take a walk.
s'inviter⇒ v pron	(venir sans être désiré)	show up, turn up vi phrasal
(party)	crash⇒, gatecrash⇒ vtr
(weather)	arrive⇒, come⇒ vi
Un groupe de punks s'est invité à ma petite fête et a tout saccagé. Le mauvais temps s'est invité.
A group of punks crashed my little party and wrecked everything.
Bad weather arrived.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Anglais
inviter⇒ vi	(cartes : jouer une invite) (playing cards)	lead with [sth] vi + prep
Mon partenaire invite en trèfle.
My partner leads with clubs.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées invite \| invité \|
Français	Anglais
invite de commande nf	(fenêtre de dialogue) (Computing)	command prompt n
Une invite de commande permet de passer des commandes en mode textuel.