- Voir également :
- - Japonais
  - japonais
  - japonaiserie
  - japonisant
  - jappement
  - japper
  - jaque
  - jaquette
  - jaquier
  - jar
  - jardin
  - jardin botanique
  - jardin d'acclimatation
  - jardin d'enfants
  - jardin potager
  - jardin public
  - jardin secret
  - jardin zoologique
  - jardinage
  - jardiner
  - jardinerie
- Recherches récentes :
- Voir tout

jardin

[ʒaʀdɛ̃]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'jardin' (nm): mpl: jardins

WordReference
Collins
WR Reverse (59)

Principales traductions
Français	Anglais
jardin nm	(surface cultivable) (UK)	garden n
(US)	yard n
Les enfants s'amusaient dans le jardin. On a planté des légumes dans le jardin.
The children were playing in the garden. We planted some vegetables in the garden.
jardin nm	(domaine personnel) (figurative)	inner sanctum, private world, inner world n
(activity)	personal outlet, secret outlet n
(physical place)	secret place, special place n
(figurative or literal)	haven, retreat, sanctuary
Il faut cultiver son jardin.
You have to cultivate your inner sanctum.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français	Anglais
abri de jardin nm	(local pour matériel de jardin)	garden shed, garden porch n
appartement en rez-de-jardin nm	(appartement de plain-pied)	ground floor apartment n
(UK)	ground floor flat n
cité-jardin, Cité-jardin nf	(concept urbain)	garden city n
Les quartiers pavillonnaires sont conçus en cités-jardins.
côté jardin nm	(théâtre : côté gauche de la scène)	stage right n
Note: Vue de face.
faire son jardin loc v	(jardiner)	do your garden⇒, garden⇒ vi
jardin à l'anglaise, jardin anglais nm	(type de jardin irrégulier)	landscaped garden n
English garden, English-style garden, English landscape garden n
Les lignes courbes sont typiques des jardins à l'anglaise.
jardin à la française nm	(jardin à formes géométriques)	formal garden n
jardin botanique nm	(jardin fait d'espèce très diverses)	botanic garden, botanical garden n
jardin d'acclimatation nm	(jardin colonial, jardin botanique)	botanical garden, botanic garden n
À Paris, le jardin d'acclimatation est un parc de loisirs et d'agrément.
jardin d'agrément nm	(jardin non potager)	ornamental garden n
(park)	pleasure garden n
le jardin d'Éden nm propre	(Bible : Paradis) (Biblical)	Garden of Eden n
Adam et Ève vivaient dans le jardin d'Éden.
jardin d'Éden nm	figuré (endroit merveilleux) (figurative)	Garden of Eden, paradise, earthly paradise n
jardin d'enfants nm	Can (école maternelle)	kindergarten, nursery school n
Note: France : ancien nom de la maternelle
Les enfants peuvent aller au jardin d'enfants à partir de deux ans.
jardin d'éveil nm	(structure d'accueil de jeunes enfants)	toddler daycare n
Note: Maintenant appelé jardin d'enfants.
jardin d'ornement nm	(jardin décoratif)	ornamental garden n
flower garden n
jardin de curé nm	(petit potager) (French style of garden)	jardin de curé n
Note: a garden mixing a vegetable plot with medicinal herbs and flowers for the church altar.
Cette année, mon potager sera organisé comme un jardin de curé.
jardin de poupée nm	(jardin très petit) (figurative)	postage-stamp sized garden n
En ville, les jardins sont souvent des jardins de poupée.
jardin des neiges nm	(espace de jeux de station de ski)	ski kindergarten, nursery ski school n
le Jardin des plantes nm propre	(jardin botanique parisien) (Parisian botanical garden)	the Jardin des Plantes n
jardin fruitier nm	(verger)	fruit garden n
jardin intérieur nm	(patio)	inner courtyard garden n
jardin ouvrier nm	(parcelle de jardin loué) (UK: garden plot)	allotment n
(US, equivalent)	community garden n
jardin partagé nm	(zone de culture communautaire)	communal garden n
(US)	community garden n
Les habitants d'immeubles entretiennent parfois des jardins partagés.
jardin paysager nm	(jardin anglais)	English garden, English landscape garden n
Je me promène dans un jardin paysager.
jardin potager nm	(jardin de culture de légumes)	vegetable garden n
(part of a larger garden)	vegetable patch n
jardin public nm	(jardin ouvert au public)	park n
Les enfants jouent dans le jardin public au bout de la rue.
The children play in the park at the end of the street.
jardin secret nm	figuré (partie de vie privée)	private world, inner sanctum n
Cette collection est mon jardin secret.
jardin suspendu nm	(jardin au dessus du sol)	hanging garden n
(modern gardening technique)	vertical garden n
jardin zoologique nm	(petit zoo) (formal)	zoological gardens npl
zoo n
Les enfants aiment beaucoup aller au jardin zoologique voir les différentes espèces d'animaux.
meuble de jardin nm	(mobilier pour jardin)	piece of garden furniture n
(uncountable)	garden furniture n
mobilier de jardin nm	(meubles pour les jardins) (uncountable)	garden furniture n
nain de jardin nm	(figurine décorant les jardins) (figurine)	garden gnome n
La voisine a trouvé un nouveau nain de jardin pour décorer son allée.
The neighbour got a new garden gnome to decorate her driveway.
nain de jardin nm	figuré, familier, péjoratif (personne très petite) (person: figurative, pejorative, informal)	dwarf, midget, munchkin n
(person: figurative, pejorative, informal)	pint-sized adj
Ce nain de jardin a besoin d'un escabeau pour accéder à l’étagère.
The midget needed a stepladder to reach the shelf.
nain de jardin nm	figuré, familier, péjoratif (enfant en bas âge) (informal, may be pejorative)	whippersnapper n
(figurative, may be pejorative, informal)	cub n
(UK, figurative, pejorative, informal)	pup n
C'est l'heure de coucher les nains de jardin.
It is time for bed, whippersnappers.
rez-de-jardin nm inv	(étage de plain-pied)	garden level n
Sa chambre se trouve au rez-de-jardin.
His bedroom is on the garden level.
salon de jardin nm	(table et chaises d'extérieur) (uncountable)	garden furniture n
table de jardin nf	(table résistant aux intempéries)	garden table n
L'été, nous mangeons sur la table de jardin.