luxe

[links]

[lyks]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'luxe' (nm): mpl: luxes

Du verbe luxer: (⇒ conjuguer)
luxe est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
luxé est:: un participe passé

WordReference
Collins
WR Reverse (28)

Sur cette page : luxe, luxer

Principales traductions
Français	Anglais
luxe nm	(faste, somptuosité) (product)	luxury n
L'industrie du luxe est florissante en France.
The luxury industry in France is booming.
luxe nm	(plaisir superflu) (treat)	luxury n
Mon luxe à moi, c'est d'aller à l'opéra.
My little luxury is going to the opera.
un luxe de [qch] nm	(grande abondance de [qch]) (amount)	abundance of [sth], host of [sth], wealth of [sth] n
Elle raconte son voyage avec un luxe de détails.
She described her trip with a wealth of detail.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français	Anglais
luxer⇒ vtr	(déplacer un os) (joint)	dislocate⇒ vtr
En boxant, Pierre a luxé son poignet.
se luxer [qch]⇒ v pron	(se déplacer un os) (joint)	dislocate your [sth] v expr
En tombant de ski, Hélène s'est luxé l'épaule.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées luxe \|
Français	Anglais
avoir des goûts de luxe loc v	(aimer les choses coûteuses)	have expensive tastes v expr
Il faut que tu trouves un travail bien payé, tu as des goûts de luxe.
boutique de luxe nf	(magasin d'objets coûteux)	luxury boutique n
Il y a beaucoup de boutiques de luxe sur les Champs-Élysées.
Ce n'est pas du luxe, C'est pas du luxe ! expr	(c'était nécessaire)	It's hardly a luxury expr
It's not exactly an extravagance expr
Je me suis enfin acheté de nouvelles chaussures. Ce n'est pas du luxe vu que mon ancienne paire avait des trous.
cocotte de luxe nf	familier (prostituée coûteuse)	high-class prostitute n
Il paraît que cet homme politique fait appel à des cocottes de luxe.
de luxe loc adj	(sophistiqué et cher)	de luxe, luxury adj
Passionné d'informatique, il s'est monté un ordinateur de luxe.
économie du luxe nf	(limitation au nécessaire)	economy of luxury, luxury economy n
grand luxe nm	(maximum espéré)	luxury adj
hôtel de luxe nm	(hôtel coûteux tout confort)	luxury hotel n
Ce député ne descend que dans des hôtels de luxe.
industrie du luxe nf	(usines des produits de luxes)	luxury goods industry n
poule de luxe nf	familier (prostituée coûteuse)	high-class hooker n
Il paraît que cet homme politique entretient une poule de luxe.
produit de luxe nm	(objet coûteux et somptueux)	luxury product n
Ces produits de luxe ne sont pas accessibles à ma bourse.
se payer le luxe de faire [qch], s'offrir le luxe de faire [qch] loc v pron + prép	(s'offrir [qch] de luxueux sans nécessité)	treat yourself to [sth] v expr
splash out on [sth] vi phrasal + prep
(more formal)	afford yourself the luxury of [sth] v expr
Nous ne pouvons pas nous payer le luxe de faire une croisière autour du monde.
se payer le luxe de faire [qch], s'offrir le luxe de faire [qch] loc v pron + prép	(faire [qch] d'extravagant)	go so far as to do [sth] v expr
L'outsider s'est payé le luxe de battre le tenant du titre en final.
The outsider went so far as to beat the title holder in the final.
tourisme de luxe nm	(voyages d'agrément pour les plus riches)	high-end tourism, luxury tourism n
On ne découvre pas réellement un pays en faisant du tourisme de luxe.
véhicule de luxe nm	(moyen de transport coûteux, somptueux)	luxury vehicle n
vivre dans le luxe loc v	(vivre sans souci d'argent)	live in luxury v expr
voiture de luxe nf	(véhicule coûteux et somptueux)	luxury car n
Les jaguars sont des voitures de luxe.