VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/meule

⇱ meule - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

meule

Ecouter:
 [møl]

Inflections of 'meule' (nf): fpl: meules
Du verbe meuler: (⇒ conjuguer)
meule est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
meulé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (14)
Sur cette page : meule, meuler

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
meule nf(cylindre en pierre) (to grind)millstone n
La meule du moulin tournait pour écraser les noix.
The millstone turned to grind the nuts.
meule nf(roue circulaire abrasive) (to sharpen)grindstone n
Le rémouleur parcourait les rues avec sa meule pour aiguiser les couteaux.
The knife-grinder went round the streets with his grindstone for sharpening knives.
meule nf(pièce ronde) (circular piece of [sth])round n
(cheese)wheel n
Les meules de comté pèsent parfois plus de 40 kg.
Wheels of Comté cheese can weigh over 40 kg.
meule nf(gerbes de céréales) (hay, straw: loose pile)stack, rick n
(hay, straw: compressed)bale n
Certaines presses font meules rondes et d'autres des meules carrées.
Some hay presses make round bales and others square bales.
meule nfargot (mobylette) (vehicle)moped n
Quelqu'un m'a chouré ma meule !
Someone's pinched my moped!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
meule nf(amas demi-cylindrique)mound, pile n
Le charbonnier a préparé une meule de bois pour faire son charbon.
The charcoal burner has prepared a pile of wood to make his charcoal.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
meuler [qch]⇒ vtr(travailler à la meule)mill⇒, grind⇒ vtr
Charles meule les couteaux pour les rendre tranchant.
Charles grinds the knives to sharpen them.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
meuler v impersfamilier, Est de la France (faire très froid) (weather)be freezing vi + adj
Ça meule ce matin !
It's freezing this morning!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
meule |
FrançaisAnglais
cœur de meule nm(centre d'un fromage) (US)center of a cheese wheel n
(UK)centre of a cheese wheel
meule de foin nm(balle de foin)haystack, hayrick n
Autrefois, on voyait dans les champs des meules de foin.
meule de fromage nf(roue de fromage)a whole cheese n
Certaines meules de fromage font plus de 50 cm de diamètre.
meule de paille nf(balle de paille)bale of straw, straw bale n
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'meule' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "meule" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'meule'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.