VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/nique

⇱ nique - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

nique

 [nik]

Du verbe niquer: (⇒ conjuguer)
nique est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
niqué est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
niquer⇒ vtrvulgaire (avoir des relations sexuelles avec [qqn]) (vulgar, offensive, slang)screw⇒ vtr
(vulgar, offensive!, slang)f***⇒ vtr
(UK, vulgar, slang)shag⇒ vtr
have sex with [sb] v expr
Il paraît que le patron a niqué sa secrétaire.
Apparently the boss shagged his secretary.
niquer vtrvulgaire (duper [qqn]) (vulgar, slang)screw [sb] over vtr phrasal sep
(vulgar, offensive, slang)f*** [sb] over vtr phrasal sep
(slang)con⇒ vtr
Le garagiste m'a fait payer 100 € de plus que ce qui était prévu : je crois qu'il m'a encore niqué !
The mechanic charged me 100 euros more than expected; I think he has screwed me over again!
niquer vivulgaire (avec des relations sexuelles) (vulgar, offensive, slang)screw⇒ vi
(vulgar, offensive!, slang)f***⇒ vi
have sex v expr
(vulgar, offensive!, slang)a f*** n
Ce type ne cherche pas une relation sérieuse, il veut juste niquer.
That bloke's not looking for a serious relationship; he just wants a f***.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
se niquer [qch]⇒ v pronvulgaire (se faire mal à) (vulgar, offensive, slang)f*** [sth] up vtr phrasal sep
(vulgar, offensive, slang)f***⇒ vtr
(UK, vulgar, slang)bugger⇒ vtr
(UK, informal)do [sth] in⇒ vtr
En tombant de ski, je me suis niqué l'épaule.
When I fell over skiing, I did my shoulder in.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
niquer | nique
FrançaisAnglais
faire la nique à loc v(se moquer de)poke fun at [sb] v expr
gibe at [sb] vi + prep
(figurative)thumb your nose at [sb] v expr
faire un pique-nique loc v(pique-niquer)have a picnic, go on a picnic v expr
Cette famille fait toujours un pique-nique le dernier dimanche de juin.
Nique ta mère ! interjvulgaire (va te faire voir) (vulgar)Motherf***er! interj
(vulgar)Go f*** yourself! interj
(vulgar)F*** you! interj
Le voyou répondit : « Nique ta mère ! » au policier qui le contrôlait.
pique-nique nm(repas en plein air)picnic n
Sur la route des vacances, les familles font des pique-niques sur le bord de la route.
On the way to their vacations, families have picnics on the side of the road.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'nique' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "nique" :

Eviter d'y faire un pique-nique
faire la nique
faire la nique à ...
La justice nique sa mère
nique monique
nique ta mère
nous prévoyons d’annuler le pique-nique
pique nique tiré des sacs
pique-nique (étymologie)
pique-nique d'enfer
Pique-Nique Interdit/ Pas de Pique-Nique?
pique-nique républicain
aimer faire du/le/un/les/des pique-nique(s) - article - forum Français Seulement
Alors, Véronique, ça nique? - forum Français Seulement
faire / prendre un pique-nique - forum Français Seulement
J'emportais toujours un pique-nique - forum Français Seulement
pique-nique à/dans la campagne - forum Français Seulement
pique-nique has been - forum Français Seulement
se faire un pique-nique - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'nique'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.