- Voir également :
- - ouistiti
  - oukase
  - ouragan
  - Oural
  - ouralo-altaïque
  - ourdir
  - ourdou
  - ourlé
  - ourler
  - ourlet
  - ours
  - ours blanc
  - ours brun
  - ours polaire
  - ourse
  - oursin
  - ourson
  - oust
  - ouste
  - out
  - outarde
- Recherches récentes :
- Voir tout

ours

[uʀs]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'ours' (nm, nf): f: ourse, mpl: ours, fpl: ourses

WordReference
Collins
WR Reverse (31)

Principales traductions
Français	Anglais
ours nm	(grand mammifère ursidé) (animal)	bear n
Le grizzly est un ours.
The grizzly is a bear.
ours nm	(personne peu sociable) (person: pejorative)	boor n
(pejorative)	bear, curmudgeon n
(dated, pejorative, informal)	crosspatch n
Jacques est un ours depuis le décès de sa femme.
Jack has been a boor since the death of his wife.
ours adj	(peu sociable)	boorish, surly adj
like a bear with a sore head expr
Alain est plutôt ours ces temps-ci.
Alain is rather surly these days.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Anglais
ours nm	technique (encadré de journal) (UK)	masthead n
(US)	nameplate n
Dans l'ours apparaissent, entre autres, les noms de l'éditeur et des rédacteurs.
In the masthead are the names of, among others, the publisher and editing team.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français	Anglais
ail des ours nm	(ail sauvage, plante médicinale)	wild garlic n
ramsons, ramson n
L'ail des ours possède une haute teneur en vitamine C.
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. expr	proverbe (il ne faut pas se réjouir trop vite) (proverb)	Don't count your chickens before they're hatched expr
montreur d'ours nm	(métier forain)	bear tamer n
Au cirque, les enfants attendent avec un peu d'inquiétude le montreur d'ours.
ours blanc nm	(ours polaire) (Arctic mammal)	polar bear n
(less common)	white bear n
Note: Ursus maritimus
ours brun nm	(ours de l’hémisphère nord) (mammal)	brown bear n
Note: Ursus arctos
ours des cavernes nm	(animal préhistorique) (extinct species)	cave bear n
Note: Ursus spelaeus
ours des cavernes nm	figuré ([qqn] aimant rester seul) (person)	recluse n
(figurative)	hermit n
loner n
ours en peluche nm	(peluche en forme d'ours)	teddy bear, plush bear n
ours mal léché nm	familier (personne mal élevée, désagréable) (informal)	crosspatch, grouch n
curmudgeon, churl n
ours noir, baribal nm	(ours nord américain) (mammal)	black bear n
American black bear n
Note: Ursus americanus
ours polaire, ourse polaire nm, nf	(ours blanc) (Arctic mammal)	polar bear n
(less common)	white bear n
Note: Ursus maritimus.
L'ours polaire sait vivre sur la banquise.
Polar bears are able to live on pack ice.
piège à ours nm	(piège pour ours)	bear trap n
raisin d'ours nm	(arbuste, busserole)	bearberry n
Le raisin d'ours produit de petites baies rouges.
sous des allures d'ours mal léché loc v	familier (malgré un abord rude)	under a gruff exterior expr
Sous des allures d'ours mal léché, il est très serviable.
vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué loc v	(trop s'avancer quant à un résultat) (colloquial)	count your chickens before they are hatched v expr